MastiPunjabi to English

Friend Zone – Lyrics Meaning in English – Jass Bajwa

Singer: Jass Bajwa
Music: Desi Crew
Lyrics: Mandeep Maavi

Dhaladi Umar Ta Javani Chete Aavu Gi
Ditti Huvi Pyar Di Nishani Chete Aavugi

When age will pass, then you’ll reminisce youth
Will reminisce the token of love given

Dhaladi Umar Ta Javani Chete Aavu Gi
Ditti Huvi Pyar Di Nishani Chete Aavugi
Lagan Rakene Din Raat Mehafila
Botala Pe Botala Mukayi Janeya

When age will pass, then you’ll reminisce youth
Will reminisce the token of love given
Girl, day and night parties are organised
Bottles on bottles are getting finished

Dil De Frem Ch Rakha Ge Jadke
Yaara Naal Phota Aa Khichayi Janiya (x2)

Will keep rooted in the frame of the heart
We are taking pictures with friends (x2)

Vaar Deya Jana Wafa Daar Honeya
Taiyao Har Phota Vich Yaar Honeya
Mede Maade Jinaade Mandeep Maavi
Mitara Di Gaddi Vicho Baar Honeya

They sacrifice their life’s, are loyal
That’s why friends are in all pictures
Mandeep Maavi (Lyricist), whose intentions are impure
They stay out of our car

Has Ke Jae Mile Banda Saaf Dil Da
Bina Jaaat Puche Gal Laayi Janeya

If a person of pure heart meets us with a smile
Then without asking his caste we hug him

Dil De Frem Ch Rakha Ge Jadke
Yaara Naal Phota Aa Khichayi Janiya (x2)

Will keep rooted in the frame of the heart
We are taking pictures with friends (x2)

Magzin Vich 15 Ne Tunniya
Bamb Yaar Rakhde Na Dabba Suneya
Sacche Yaar Yaar Di Ijaat Gajade
Alda Nu Gajdiya Jive Chunniya

Added 15 in magazines
Good friends don’t keep empty weapons
True friends save the honour of friends
Like the scarfs/dupatta save the honour of girls

Yari Piche Anti Bade Log Kar Le
Asala Le Sansa Te Chadayi Janeya

Because of friendship we’ve made many people our anti
We are keeping our weapons on license

Dil De Frem Ch Rakha Ge Jadke
Yaara Naal Phota Aa Khichayi Janiya (x2)

Will keep rooted in the frame of the heart
We are taking pictures with friends (x2)

Zindagi Nu Javange Ni Tour Naal Manake
Thodi Thodi Marzi Chalonde Jatt Janke
Keho Je Jahke Jake Din Jatt Ne Katde
Landan To Chandigarh Dekhi Kade Aanke
Kinu Kinu Keha Dasseya Viha Ke Khadange
Badeya Nu Lare Jeha Layi Janeya

We’ll leave this world after living gracefully
Boys deliberately do whatever they want
How the boys live their life
Ever come to Chandigarh from London and see
We’ve said to many that we’ll stay in touch even after getting married
We are making excuses to many

Dil De Frem Ch Rakha Ge Jadke
Yaara Naal Phota Aa Khichayi Janiya (x3)

Will keep rooted in the frame of the heart
We are taking pictures with friends (x3)

Leave a Comment