Impress – Lyrics Meaning in English – Ranjit Bawa

Like the translation, share with your friends! :)

Singer: Ranjit Bawa 
Music: Desi Crew 
Lyrics: Bunty Bains  

Marda gali ch gehde haan 
Marda gali ch gehde ho 

Roams around the street (near my home) 
Roams around the street 

Desi Crew, Desi Crew 

Marda gali ch gehde munda jattan da 
Phirda kudi nu impress karda 
Ess gall da main phira pata kardi 
Labh leya ehne kithon pata ghar da 

This boy of Jatt roams around the street 
To impress the girl 
I’m trying to find out 
How did he get the address of my house 

Marda gali ch gehde ho 
Marda gali ch gehde haan 

Roams around the street 
Roams around the street 

Gold karayi phire rim car de 
Kehnda dil ch banauna ghar mutiyar de x(2) 

He has got the rim of his car painted golden 
Says he’ll build a home in the heart 

Share aam phirda bajunda geet ni x(2) 
Mannda na cool kise ton na darda 

He plays songs loudly and publicly 
He neither listens to nor fears anyone 

Marda gali ch gehde munda jattan da 
Phirda kudi nu impress karda 
Marda gali ch gehde ho 
Marda gali ch gehde haan 

This boy of Jatt roams around the street 
To impress the girl 
Roams around the street 
Roams around the street 

Karda comment mere taur kat de 
Follow mainu karda Snapchat de x(2) 

He comments on my cat like walking style 
He follows me on Snapchat 

Naal diyan kudiyan ton pata lageya 
Mere bina hor na kise te marda 

I’ve been told by the girls 
That he sees no one else than me 

Marda gali ch gehde munda jattan da 
Phirda kudi nu impress karda 
Ess gall da main phira pata kardi 
Labh leya ehne kithon pata ghar da 

This boy of Jatt roams around the street 
To impress the girl 
I’m trying to find out 
How did he get the address of my house 

Marda gali ch gehde ho 
Marda gali ch gehde haan 

Roams around the street 
Roams around the street 

Siron se laike pairan tak saara asli 
Punda nahio gabru brand nakli x(2) 

From head to toe, everything is original 
The guy does not wear fake brands 

Bains Bains likhda ae lod pain de 
Likh likh aine copy’an ni bharda 

Bains (lyricist) writes from his heart 
He does’t fill the pages with meaningless words 

Marda gali ch gehde munda jattan da 
Phirda kudi nu impress karda 
Ess gall da main phira pata kardi 
Labh leya ehne kithon pata ghar da 

This boy of Jatt roams around the street 
To impress the girl 
I’m trying to find out 
How did he get the address of my house 

Marda gali ch gehde ho 
Marda gali ch gehde haan 

Roams around the street 
Roams around the street


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *