Cada Quien– Lyrics Meaning in English – Grupo Firme & Maluma
This song encourages people to mind their own business and not get involved in other’s lives. The singer tells people to not be jealous of others and instead put that time and effort on working on themselves.
Singer: Grupo Firme & Maluma
Dejen de meterse ya donde no les importa
Piénsenla dos veces antes de ir a abrir la boca
Cada quien que haga nomás lo que le toca, y menos bronca
Stop putting yourself in places that don’t matter
Think twice before going and opening your mouth
Each one who does only what they have to do, and argues less
Miro como el alma gasta de su familia
Y no me imagino lo que dicen de la mía
Pero a mí se me resbala lo que digan de mi vida
I see how the soul spends their family
And I can’t imagine what they say about mine
But what they say about my life goes past me
Y si tomo casi toda la semana
Y si diario me quiero jalar la banda
Cada quien, cada quien
And if I drink most of the week
And if every day I want to pull the band
Each one, each one
Que si me gasto el dinero en cosas caras
Si me voy de vacacionеs para Italia
Cada quien, no se enrеde en cada quien
That if I spend money on expensive things
If I go on vacations to Italy
Each one, don’t get involved in each one
Si la escala nomás no volteen a ver
Y si otra vez me quiero amanecer
Cada quien
If he climbs it just don’t turn to see
And if I want to wake up again
Each one
Ay, apacito
Aprieta que nos pelaron, mijo
Y cada quien haga con su vida lo que quiera
¿O no, Maluma?
Allá, pa’
Y puro Grupo firme
Más firme que nunca
Ay, sweetie
Squeeze what they peeled for us, my son
And each one does with his life what he wants
Oh no, Maluma?
There, pa
And pure Grupo Firme
Firmer than ever
¿Para qué preguntan cuánto gano y cuánto tengo?
Nada más me quieren andar contando el dinero
Cada quien trabaja pa’ no estar pidiendo de lo ajeno
Why do they ask how much I earn and how much I have?
Nothing else they just want me to go around counting money
Each one who works to not ask from someone else
Pierden nada más el tiempo cuando me critican
Quieren verme abajo y a subir más me motivan
Cada quien se tiene que poner bien pilas sin envidia
Only lose more time when they criticise me
They want to see me down and they motivate me to climb more
Each one has to get themselves together without jealousy
Y si tomo casi toda la semana
Y si diario me quiero jalar la banda
Cada quien, cada quien
And if I drink most of the week
And if every day I want to pull the band
Each one, each one
Que si me gasto el dinero en cosas caras
Si me voy de vacaciones para Italia
Cada quien, no se enrede en cada quien
That if I spend money on expensive things
If I go on vacations to Italy
Each one, don’t get involved in each one
Si la escala nomás no volteen a ver
Y si otra vez me quiero amanecer
Cada quien
If he climbs it just don’t turn to see
And if I want to wake up again
Each one
