Punjabi to EnglishShivjot

Raflan Te Botlan – Lyrics Meaning in English – Shivjot Ft Meenakshi

Singer: Shivjot  
Music: The Boss 
Lyrics: Shivjot  

Oh Garam Khayali Jatt Kude 
Garam Khayali Jatt Kude 

Jatts are of warm temper, girl 
Jatts are of warm temper, girl 

Oh Garam Khayali Jatt Kude 
Paa Ke Milde Jhappiyan Ni 
Chobbar Dil De Rajeyan Nu 
Ho Chamche Chalde Wakhiyan Ni 

Jatts are of warm temper, girl 
They meet you by hugging 
Flatterer’s fan to the boys,  
Who are the kings of heart  

Assi Unchiyan Udaariyan Marde Aan 
Rakh Lengi Kiven Fadd Ke Ni 

We fly high  
How could you hold us 

Oh Jatt Raflan Te Botlan Nu 
Rakhde Balliye Bharke Ni 
Eh Jane Khane Ton Sab Diya Ni 
Assi Rakhde Kabu Karke Ni 

Jatts keep their rifles and  
Bottles filled, girl 
Not everyone can handle this 
We keep them under control 

Ho Sewa Pani Ton Jo Akde Na Thakde 
Variyan De Layi Vi Khule Dil Rakhde 
Assi Yaaran Bina Saar Nahio Sakde 
Tu Rakh Sambh Ke Nishaane Billo Ankh De 

Who do not get tired of serving others 
They also keep open heart for enemies 
We could not live without our friends 
You keep your targets of eyes carefully, girl 

Ho End Karobaar Billo Ghodiyan Ne 4 Billo 
Jinna Naal Pyar Billo Jundi De Aa Yaar Billo 
Rehnde Game Paun Nu Taan Sada Hi Taiyar Billo 
Oh Mitran Di Kahton Aa Flower’aa Utte 
Khed Di Tadke Tadke Ni 

Our business is going good, girl; we also have 4 horses, girl 
To whom we love, girl, they are our best friends, girl 
They always stay ready to bump up, girl 
My girlfriend is on flowers 
She plays early morning 

Oh Jatt Raflan Te Botlan Nu 
Rakhde Balliye Bharke Ni 
Eh Jane Khane Ton Sab Diya Ni 
Assi Rakhde Kabu Karke Ni 

Jatts keep their rifles and  
Bottles filled, girl 
Not everyone can handle this 
We keep them under control 

Oh Din Chadhde Hi Waang Sune Billo 
KFC Sade Ghar De Aa 
Toy Breed Ni Bitbull Aa 
Jo Gitteyan Ton Hi Fadhde Aa 

With the rising of sun, you hear the crook of hen, girl 
KFC is our home made 
We don’t have toy breed, we have Pitbull 
Who caught you from your legs 

Ho Udd’de Phiran Drone Wangu Sadde 
Cheene Baaziyan Ladd’de Aa 
Koke Wargiye Naare Ni Jatt 
Daang Ch Koke Jadd’de Aa 

They fly like drone 
Our pigeons fight in the air 
Oh, you girl like the nose pin 
We root pin in our sticks  

Ho Kalliyan Ni Car’an 
Sandh Hor Vi Rakhe Aa Billo 
Pikke Assi 4×4 Vi Rakhe Aa 
Unjh Kayi Mere Veer Dug Dug De Shaukeen 
Khulle Farma Ch Billo Neele Ford Vi Rakhe Aa 

We don’t have only cars 
We also have more, girl 
We also have 4×4 Pikka car 
Well, many of my friends are fond of the noise of bullet 
In open farms we also have blue ford (tractor), girl 

Pairi Jhothe Di Sirr Wargi Da 
Takk Vekh Chobare Chadh Ke Ni 
Oh Jatt Raflan Te Botlan Nu 
Rakhde Balliye Bharke Ni 

Like the head of bull  
See boy by standing 
Jatts keep their rifles and  
Bottles filled, girl 

Oh Khad Ja Gall Sun Gall Sun 
Kehnde Machri Ghodi Te Modde Te Bandook 
Sambhde Ni Har Ek Ton 

Oh, wait listen to me 
They say naughty horse and gun on shoulder 
Everyone could not handle 

Ho Vigdi Ghodi Dabb Vich Ghoda 
Tedda Jigra Mangde Aan 
Jinna Nu Ni Jaan Pyari 
Chhed Chhed Ke Langde Aa 

Spoiled horse and gun in the pocket of belt 
Ask for strong heart 
Those who do not love their lives 
They pass away by teasing you 

Ho Weekend Te Kathe Ho Jaiye 
Mehfil Lagdi Yaara Di 
Hater’an Nu Bas Udd’di Disdi 
Dhood Rakane Car’an Di 

We get together on weekend 
We party with friends 
Haters only see  
The dust of car, girl  

Kade Farm Te Gehda Maar Kude 
Dekh Tamasha Khadd Ke Ni 

Come to our farm sometimes, girl 
See, the show standing there, girl 

Ho Diamond Warga Yaar Tera 
Rakh Laa Dil Vich Jadd Ke Ni 
Yaar Nagine Warge Nu 
Rakhle Dil Vich 

Your friend is like diamond  
Keep him by rooting in your heart 
Keep your friend like the precious stone  
In your heart 

Ho Dakk Woofer 
Ho Dakk Woofer’an De Geet Rehnde Wajde 
Rat Race Vich Jatt Nahio Bhajde 
Assi Aan Sidha Hikk Vich Wajde 
Lalkare Panjh Pinda Tahi Gajde 

Songs keep playing on the woofers 
Jatt does not run-in rat race 
We strike straight into the hearts 
Our voice is heard in five villages 

Ho Candy Da Crush Kithe Paindi Aa Kabaddi 
Dekh Uni Vich Mitran Di Gall Baat Waddi 
Let’s Go For Gehdi Update Kitti Gaddi 
Peti Beer’an Di Rakh Hove Shimle Nu Chaddi 

Where do we play candy crush, we are fond of kabaddi game 
See we also have different place in university 
Let’s go for a round, I have updated my car 
Keep a cart of beer in car, we will go to Shimla 

Vail Hauli Hauli Sare Chadd Dayange 
Ajje Agg Kalje Bhadke Ni 
Shivjot Naal Laa Le Yaarian 
Rakhla Dil Vich Jadke Ni 

We will leave all bad works slowly-slowly 
Right now, fire is burning in my chest 
Have friendship with Shivjot (Lyricist) 
Keep him in your heart 

Leave a Comment