Excuse My French – Lyrics Meaning in English – L’algerino
The singer tries to woo his woman by singing French tunes to her origin.
Singer – L’algerino
Sheesh
Mmh, mmh
Yeah, ouh
L’Algé’
Let’s get it
Sheesh
Mmh, mmh
Yeah, ouh
L’Algé’
Let’s get it
Oui, ma mujer, j’suis dans l’même hôtel, chambre 304 (ouh)
J’suis khabat, soirée arrosée, j’sors d’une partie d’carte (ouh)
Ouais, ma belle, on a la mallette, on est dans les chart (ouh)
Dans les boîtes, le cachet d’la veille posé sur la table, yeah
Tu connais les hommes, j’suis pas comme les autres (non)
J’vais te mettre au top, 300 000 euros la dote (yeah)
Ta baby mama m’connaît depuis, l’Algé’ on est là (c’est moi)
Elle me reconnaît même capuché, quand je porte le masque
Yes, my mujer, I’m in the same hotel, room 304 (ouh)
I’m khabat, drunken evening, I’m coming out of a game of cards (ouh)
Yeah, my beautiful, we have the briefcase, we’re in the charts (ouh)
In the clubs, the stamp of the day before placed on the table, yeah
You know men, I’m not like the others (no)
I’m going to put you on top, 300,000 euros the dowry (yeah)
Your baby mama has known me since, the Algé’ we’re here (it’s me)
She even recognizes me with a hood, when I wear the mask
Baby, c’est le faya, ah-hi-yeah, ton corps, c’est la folie, ah-hi-yeah (baby)
Tu voulais cette vie-là, on y est, Gucci, Fendi, Prada, j’suis habillé (bling)
Gros billets, mon bébé (cash)
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh, si j’réponds pas, nan, faut pas t’inquiéter (allô?)
J’suis dans la ville, pour nous, je fais d’la money (skurt)
Baby, it’s the faya, ah-hi-yeah, your body, it’s madness, ah-hi-yeah (baby)
You wanted this life, here we are, Gucci, Fendi, Prada, I I’m dressed (bling)
Big money, my baby (cash)
You wanted this life, here we are, oh, if I don’t answer, nah, don’t worry (hello?)
I’m in the city, for us, I make money (skurt)
Ma vie (dans ma ville, dans ma ville, baby)
J’ai la plus belle gadji de toute la ville (elle est belle, elle est belle, baby)
Je vais te faire danser toute la nuit (let’s dance)
Fouille pas dans mon tél’, pas vu, pas pris (no, no)
Omri (let’s get it)
My life (in my city, in my city, baby)
I have the most beautiful gadji in the whole city (she is beautiful, she is beautiful, baby)
I will make you dance all night long (let’s dance)
Don’t dig into my phone, not seen, not taken (no, no)
Omri (let’s get it)
Ma vie (okay, okey, let’s get it)
J’ai la plus belle gadji dans mon bolide (shee, ma gadji, c’est une Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit (oh, on va danser toute la nuit, baby)
J’suis dans l’building, baby, sur le côté (skurt)
This is what I need, baby (let’s go), c’est ma vie
My life (okay, okey, let’s get it)
I have the most beautiful gadji in my car (shee, my gadji, it’s a Baghdad)
Baby girl, follow me, we will dance all night long (oh, we go dance all night, baby)
I’m in the building, baby, on the side (skurt)
This is what I need, baby (let’s go), it’s my life
Yeah, elle est fraîche, elle est malade (malade)
Appelle tes copines, dis-leur qu’t’es pas là (pas là)
Dangereuse comme la pure du Guatemala (‘mala)
Elle t’a mis les menottes, elle te balade (mmh)
Son regard, c’est une Kalach’
Yeah, she’s fresh, she’s sick (sick)
Call your girlfriends, tell them you’re not there (not there)
Dangerous like the pure from Guatemala (‘mala)
She put you in handcuffs, she put you in handcuffs ride (mmh)
His gaze is a Kalash’
Gros, tu connais, j’suis dans la son-mai, j’suis l’colis, yeah
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnets
Vers l’étranger, on peut s’envoler (let’s go)
À mes côtés, il n’y aura pas de danger
Bro, you know, I’m in the son-mai, I’m the parcel, yeah
Oh yeah, olé evenings, big hats
Towards foreign countries, we can fly away (let’s go)
By my side, he there will be no danger
Ma vie (dans ma ville, dans ma ville, baby)
J’ai la plus belle gadji de toute la ville (elle est belle, elle est belle, baby)
Je vais te faire danser toute la nuit (let’s dance)
Fouille pas dans mon tél’, pas vu, pas pris (no, no)
Omri (let’s get it)
My life (in my city, in my city, baby)
I have the most beautiful gadji in the whole city (she is beautiful, she is beautiful, baby)
I will make you dance all night long (let’s dance)
Don’t dig into my phone, not seen, not taken (no, no)
Omri (let’s get it)
Ma vie (okay, okay, let’s get it)
J’ai la plus belle gadji dans mon bolide (shee, ma gadji, c’est une Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit (oh, on va danser toute la nuit, baby)
J’suis dans l’building, baby, sur le côté (skurt, hey)
This is what I need, baby, c’est ma vie
My life (okay, okay, let’s get it)
I have the most beautiful gadji in my car (shee, my gadji, it’s a Baghdad)
Baby girl, follow me, we will dance all night (oh, we go dance all night, baby)
I’m in the building, baby, on the side (skurt, hey)
This is what I need, baby, it’s my life
Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane (ouais)
Brune, blonde, rousse, latine, international (okay)
Un, trois, sept, cinq, six, neuf et la, la, la (ouh)
J’en ai une dans toutes les villes (eh)
Et moi, j’ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Brune, blonde, rousse, latine, international
Un, trois, sept, cinq, six, neuf et la, la, la
J’en ai une dans toutes les villes, yeah, yeah
Green, yellow, red, blue, kichta in the banana (yeah)
Brunette, blonde, redhead, Latin, international (okay)
One, three, seven, five, six, nine and la, la, la (ouh)
I have one in every city (eh)
And I have green, yellow, red, blue, kichta in the banana
Brown, blonde, redhead, Latin, international
One, three, seven, five, six, nine and the, la, la
I have one in every city, yeah, yeah
Ouh-ouh-ouh (hey)
Ouh-ouh-ouh (hey)
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh (han)
Ouh-ouh (hey, hey)
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh (let’s go, let’s go, hey)
Ouh-ouh (what you need?)
Ouh-ouh-ouh (owh)
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh (yeah, yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
L’Algé’, let’s get it
Ooh-ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (han)
Ooh-ooh (hey, hey)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh- ooh (let’s go, let’s go, hey)
Ooh-ooh (what you need?)
Ooh-ooh-ooh (owh)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh -ouh
L’Algé’, let’s get it
