El Amor En Mi Vida – Lyrics Meaning in English – Abel Pintos
El amor en mi vida means the love in my life. This song is about a man who is in love and credits his significant other for the fact that he’s gained direction in life and is standing on his own feet instead of being disoriented. He says that she’s the love in his life.
Singer: Abel Pintos
Cuando te veo dormir
Me empiezo a preguntar
Cómo esperaste por mí
Y yo corriendo a dónde quería llegar
When I see you sleep
I begin to wonder
How you waited for me
And I running where I wanted to reach
Todos los días serán el cielo
De la noche en qué te conocí
Donde una estrella fugaz
Abrió el camino que decidimos seguir
Every day would be the sky
Of the night when I met you
Where a shooting star
Paved the way we decided to follow
Solo pensar en los dos
Me vuelvo a emocionar
Just thinking of the two
I begin to get emotional
Navegué y naufragué
Sin saber lo que buscaba
De mí mismo, me salvó
El amor que me guardabas
I sailed and sunk
Without knowing what I was looking for
From myself, it saved me
The love you were saving for me
Y es por ti que ya no voy
Como una barco a la deriva
Corazón, día a día
Eres tú, el amor en mi vida
And it’s because of you that I don’t go
Like a drifting ship anymore
Heart, day by day
It’s you, the love in my life
Fuimos un caos total
Sembrando juntos luces en la oscuridad
Hasta llegar a estar
Más allá del buen y del mal
We were a total chaos
Sowing together lights in the darkness
Until getting to be
Beyond the good and the evil
Solo pensar en los dos
Me vuelvo a emocionar
Just thinking of the two
I begin to get emotional
Navegué y naufragué
Sin saber lo que buscaba
De mí mismo, me salvó
El amor que me guardabas
I sailed and sunk
Without knowing what I was looking for
From myself, it saved me
The love you were saving for me
Y es por ti que ya no voy
Como una barco a la deriva
Corazón, día a día
Eres tú
And it’s because of you that I don’t go
Like a drifting ship anymore
Heart, day by day
It’s you
El amor, la pasión, la razón de ponerme de pie
Ante fantasmas y miedos que quieren volver
La respuesta a todas las preguntas
Que no voy a volverme a hacer
The love, the passion, the reason I’m on my feet
Before ghosts and fears that want to return
The answer to all my questions
That I’m not going to do again
Navegué y naufragué
Sin saber lo que buscaba
De mí mismo, me salvó
El amor que me guardabas
I sailed and sunk
Without knowing what I was looking for
From myself, it saved me
The love you were saving for me
Y es por ti que ya no voy
Como una barco a la deriva
Corazón, día a día
Eres tú, el amor en mi vida
And it’s because of you that I don’t go
Like a drifting ship anymore
Heart, day by day
It’s you, the love of in life
