ExSpanishSpanish to English

Gracias Por Nada – Lyrics Meaning in English – Rauw Alejandro

The singer sings this song to his ex. He thanks her for nothing and questions how she could have treated him that way. He’s certain karma will take its course of action. 

Singer: Rauw Alejandro  

Amor, quítate el disfraz 
Ya sé quién eres 
¿Cómo fuiste capaz 
De hacerme esto a mí? 
Llena de maldad 
Prefiero vivir 
En la soledad, oh yeah 

Love, remove your disguise  
I already know who you are 
How were you capable 
Of doing this to me? 
Full of evil 
I prefer to live 
In solitude, oh yeah 

Ya no te quie-ro ver 
Ya no te quie-ro ver 
Ya no te quie-ro ver 
Ya no te quie-ro ver 

I don’t want-t to see you anymore 
I don’t want-t to see you anymore 
I don’t want-t to see you anymore 
I don’t want-t to see you anymore 

Te puedes morir 
Gracias por nada 
Gracias por nada 

You can die 
Thanks for nothing 
Thanks for nothing  

Y yo me despedí 
Gracias por nada 
Gracias por nada 
Por nada, yeah 

And I said goodbye 
Thanks for nothing 
Thanks for nothing 
For nothing, yeah 

Tú ere’ una actriz, Scarlett Johansson, arranca y vete 
Deja la sortija, coge tu motete, no cumples lo que prometes 
Fuck el amor, puesta pa’ los billete’ 
Ahora de diosas tengo un banquete, llegaron los paquete’ 

You’re an actress, Scarlett Johansson, pull up and go 
Leave the ring, take your motet, you don’t keep your promises 
Fuck love, going behind the bills 
Now I have a banquet of goddesses, the packets arrived  

‘Ta cabrón, ¿cómo te dejaste ver en 4K? 
Vas a ver cómo el karma te rebota 
Tengo mami’ que me quieren en to’ laos 
Con mi ganga en el block ‘toy arrebatao 

It’s bastard, how did you let yourself get caught in 4K? 
You’ll see how karma bounces back 
I have mamis that want me everywhere 
With my gang back in the block I’m snatched 

Aquí ‘ta to’ claro 
Yo no corro con perse 
Dile al tipo ese 
Que lo piense dos vece’ 
Cuando te chinguen y no te guste 
No me llames con tus embustes pa’ que me los crea 
Ahora paseo con una más dura pa’ que me veas 

Here everything’s clear 
I don’t run with perse  
Tell that dude 
To think twice 
When he fucks you and you don’t like it 
Don’t call with with your lies for me to believe them 
Now I go around with another harder so that you see me 

Amor, quítate el disfraz 
Ya sé quién eres 
¿Cómo fuiste capaz 
De hacerme esto a mí? 
Llena de maldad 
Prefiero vivir 
En la soledad, oh yeah 

Love, remove your disguise  
I already know who you are 
How were you capable 
Of doing this to me? 
Full of evil 
I prefer to live 
In solitude, oh yeah 

Ya no te quie-ro ver 
Ya no te quie-ro ver 
Ya no te quie-ro ver 
Ya no te quie-ro ver 

I don’t want-t to see you anymore 
I don’t want-t to see you anymore 
I don’t want-t to see you anymore 
I don’t want-t to see you anymore 

Te puedes morir 
Gracias por nada 
Gracias por nada 

You can die 
Thanks for nothing 
Thanks for nothing  

Y yo me despedí 
Gracias por nada 
Gracias por nada 
Por nada, eh 

And I said goodbye 
Thanks for nothing 
Thanks for nothing 
For nothing, eh 

Leave a Comment