Corazón Frío – Lyrics Meaning in English – Jasiel Nuñez & DannyLux

“Corazón Frío” (Cold Heart) is a heartfelt ballad that delves into the complexities of love and heartbreak. Sung by Jasiel Nuñez and DannyLux, the song reflects on the struggles of trying to maintain a relationship when one’s heart feels cold and distant. Despite the efforts to keep the love alive, the realization sets in that sometimes it’s better to part ways than to continue hurting each other. Through emotive vocals and poignant lyrics, “Corazón Frío” captures the bittersweet essence of love lost and the journey towards healing.

Singer: Jasiel Nuñez & DannyLux

He intentado ya de todo para que te quedes a mi lado
Y nada me ha funcionado
Creo que tu corazón es más frío que un helado
Y por eso de lado yo estoy dejando tu amor
No entiendo lo que pasó
Si esto un día sí funcionó

I have tried everything to make you stay by my side
And nothing has worked for me
I think your heart is colder than ice cream
And that’s why I’m leaving your love behind
I don’t understand what happened
If this worked one day”

Pero se deterioró
Y a nuestro planeta de amor le cayeron meteoros y se acabó
Como si fuera una neblina que el tiempo con el viento se llevó
Y nunca jamás volvió
Tú sabes que me dolió
Hasta creo que me cambió

But it worsen
And meteors fell on our planet of love and it finished
As if it were a fog that time with the wind carried away
And never returned again
You know it hurted me
Until Ithink it changed me

Mi amor
Cuánto te extraño
Pero así al menos no me haces daño
No te lastimo, y suena extraño
Si nos amamos y no sabemos estar tranquilos juntos los dos
Oh-no
No, no-no-no

My love
How much I miss you
But at least this way don’t hurt me
I don’t hurt you, and it sounds weird
If we love each other and don’t know how to be calm together, both of us
Oh-no
No, no-no-no

Y así suena Jasiel Nuñez
Compa Danny
Así nomás, compa Jasi
Dannylux

This is how Jasiel Nuñez sounds,
With Danny,
Just like that, buddy Jasi,
Dannylux

He intentado ya de todo para que te quedes a mi lado
Y nada me ha funcionado
Creo que tu corazón es más frío que un helado
Y por eso de lado yo estoy dejando tu amor
No entiendo lo que pasó
Si esto un día sí funcionó

I have tried everything to make you stay by my side
And nothing has worked for me
I think your heart is colder than ice cream
And that’s why I’m leaving your love behind
I don’t understand what happened
If this worked one day

Pero se deterioró
Y a nuestro planeta de amor le cayeron meteoros y se acabó
Como si fuera una neblina que el tiempo con el viento se llevó
Y nunca jamás volvió
Tú sabes que me dolió
Hasta creo que me cambió

But it worsen
And meteors fell on our planet of love and it finished
As if it were a fog that time with the wind carried away
And never returned again
You know it hurter me
Until I think it changed me

Mi amor
Cuánto te extraño
Pero así al menos no me haces daño
No te lastimo, y suena extraño
Si nos amamos y no sabemos estar tranquilos juntos los dos
Oh-no
No, no-no-no

My love
How much I miss you
But at least this way don’t hurt me
I don’t hurt you, and it sounds weird
If we love each other and don’t know how to be calm together, both of us
Oh-no
No, no-no-no