French to EnglishFun

Cherie Coco – Lyrics Meaning in English – Fally Ipupa & Niska

The singer lustfully calls to his lady love and demands some free time from her.

Singer – Fally Ipupa & Niska

Allô? Chérie na ngai
Chérie coco
Allô? Chérie na ngai
Yeah (allô?)
Yeah (allô?)
Yeah (allô?)
Aigle

Hello? Honey, my body
Honey, coco
Hello? Baby, my body
Yeah (hello?)
Yeah (hello?)
Yeah (hello?)
Eagle

Allô? Chérie coco, elle veut bisou, cadeau
En Lambo’ Gallardo, est-ce que t’as vu la go?
Nous deux, c’est kitokooos, viens soigner mes bobos
Elle veut qu’j’lui passe l’anneau, j’suis dans les mindondo
Elle veut qu’on quitte la zone, voir des vrais biloko
Elle veut qu’on visite la faune, faire des croisières en bateau
Malgré tout, on fait des tonnes, de toi, je suis accroc
C’est vrai que je déconne, comme tout l’monde, j’ai des défauts
T’es validée, t’es validée, c’est toi que j’aime
T’as pas idée, neti na film, c’est moi l’aigle
T’es validée, t’es validée, c’est toi que j’aime
T’es validée, neti na film, c’est moi l’aigle

Hello? Coco darling, she wants a kiss, gift
In Lamborghini Gallardo, did you see the go?
The two of us, it’s beautiful, come and take care of my sores
She wants me to pass her the ring, I’m into mountains
She wants us to leave the area, to see real dwarf
She wants us to visit the house fauna, going on boat cruises
Despite everything, we make tons of you, I’m addicted
It’s true that I’m kidding, like everyone else, I have faults
You’re validated, you’re validated, it’s you I love
You have no idea, not this film, I’m the eagle
You’re validated, you’re validated, it’s you I love
You’re validated, not this movie I am the eagle

Allô? Chérie coco (allô?)
Elle veut bisou, cadeau (bisou, cadeau)
En Lambo’ Gallardo (hey), est-ce que t’as vu la go? (La go)
Nous deux, c’est kitokooos (hey), viens soigner mes bobos (hey)
Elle veut qu’j’lui passe l’anneau (anneau)
J’suis dans les mindondo (on y va)
Allô? Chérie coco (wouh)
Elle veut bisou, cadeau (méchant, méchant)
En Lambo’ Gallardo (que du), est-ce que t’as vu la go? (Hey)
Nous deux, c’est kitokooos (‘tokooos)
Viens soigner mes bobos (viens)
Elle veut qu’j’lui passe l’anneau (viens)
J’suis dans les mindondo (hey)

Hello? Darling, coco (hello?)
She wants kiss, gift (kiss, gift)
In Lamborghini Gallardo (hey), did you see the go? (lets go)
We two, it’s beautiful (hey), come and take care of my sores (hey)
She wants me to give her the ring (ring)
I’m into mountains (let’s go)
Hello? Sweetheart coco (wooh)
She wants a kiss, present (mean, mean)
In Lamborghini Gallardo (only), did you see the go? (Hey)
The two of us, it’s beautiful (beautiful)
Come and take care of my sores (come)
She wants me to pass her the ring (come)
I’m into mountains (hey)

Allô? Chérie coco, arrêtons les quiproquos
Regarde-toi, t’es kitoko mais t’aimes trop les mindondo
Le monde est méch’, le cœur est noir
J’paie cinq cents eu’, j’me casse
La bague au doigt, ma barbe, elle pousse
Il est temps que j’le fasse
Aujourd’hui, j’fais mes pièces
Il est temps que j’quitte la hess
C’est moi qui gère la pression
Laisse-moi faire, pose pas de questions
Mais qui f’ra l’premier pas?
Si j’ai pas l’temps, moi, j’pourrais pas (han)

Hello? Honey coco, let’s stop the misunderstandings
Look at you, you’re beautiful but you like mountains too much
The world is wicked, the heart is black
I pay five hundred euros, I break
The ring on my finger, my beard, she pushes
It’s time for me to do it
Today, I’m doing my plays
It’s time for me to leave the confusion
It’s me who manages the pressure
Let me do it, ask no questions
But who the fucked the first step?
If I don’t have time, I couldn’t (han)

Allô? Chérie coco (coco)
Elle veut bisou, cadeau (méchant, méchant)
En Lambo’ Gallardo (vroum), est-ce que t’as vu la go? (Oui)
Nous deux, c’est kitokooos (‘tokooos)
Viens soigner mes bobos (oh, viens)
Elle veut qu’j’lui passe l’anneau (sale)
J’suis dans les mindondo (on y va)
Allô? Chérie coco (wouh)
Elle veut bisou, cadeau (méchant, méchant)
En lambo gallardo (que du), est-ce que t’as vu la go? (Hey)
Nous deux, c’est kitokooos (‘tokooos)
Viens soigner mes bobos (viens)
Elle veut qu’j’lui passe l’anneau (viens)
J’suis dans les mindondo

Hello? Darling coco (coco)
She wants a kiss, gift (nasty, nasty)
In Lamborghini Gallardo (vroom), did you see the go? (Yes)
The two of us, it’s beautiful (beautiful)
Come take care of my sores (oh, come)
She wants me to pass her the ring (dirty)
I’m into mountains (let’s go)
Hello? Sweetheart coco (wooh)
She wants a kiss, gift (nasty, nasty)
A Gallardo (only), did you see the go? (Hey)
The two of us, it’s beautiful (beautiful)
Come and take care of my sores (come)
She wants me to pass her the ring (come)
I’m into mountains

Allô? Allô? (Allô? Allô?)
Na lingi yo mingi (chérie coco)
Na lela la yo trop (allô? Allô?)
Zala yanga pona libela

Hello? Hello? (Hello? Hello?)
I love you very much (darling coco)
Na black beauty to the deepest (Hello? Hello?)
My fingers are free

Allô? Chérie coco (allô?)
Elle veut bisou, cadeau (bisou, cadeau)
En Lambo’ Gallardo (hey), est-ce que t’as vu la go? (La go)
Nous deux, c’est kitokooos (hey), viens soigner mes bobos (hey)
Elle veut qu’j’lui passe l’anneau (anneau)
J’suis dans les mindondo (on y va)
Allô? Chérie coco (wouh)
Elle veut bisou, cadeau (méchant, méchant)
En Lambo’ Gallardo (que du), est-ce que t’as vu la go? (Hey)
Nous deux, c’est kitokooos (‘tokooos)
Viens soigner mes bobos (viens)
Elle veut qu’j’lui passe l’anneau (viens)
J’suis dans les mindondo (hey)

Hello? Darling, coco (hello?)
She wants kiss, gift (kiss, gift)
In Lamborghini Gallardo (hey), did you see the go? (Let’s go)
We two, it’s beautiful (hey), come and take care of my sores (hey)
She wants me to give her the ring (ring)
I’m into mountains (let’s go)
Hello? Sweetheart coco (wooh)
She wants a kiss, present (mean, mean)
In Lamborghini Gallardo (only), did you see the go? (Hey)
The two of us, it’s beautiful (beautiful)
Come and take care of my sores (come)
She wants me to pass her the ring (come)
I’m into mountains (hey)

Yeah (allô?)
Yeah (allô?)
Yeah (allô?)
Yeah (allô?)
Yeah

Yeah (hello?)
Yeah (hello?)
Yeah (hello?)
Yeah (hello?)
Yeah