Berline – Lyrics Meaning in English – Anas

Berline means Sedan. The singer wants to have all of the biz of life. He wanted to stay in the shadows whereas life had its own majestic plans for him.

Singer – Anas

Je voulais rester dans l’ombre, mais la lumière m’appelle
J’ai augmenté mes prix
C’est partout pareil, donc j’évite de trop parler
Je suis perché de la veille, mais j’ai toujours full inspi

I wanted to stay in the shadows, but the light is calling me
I raised my prices
It’s the same everywhere, so I avoid talking too much
I’m perched from the day before, but I still have full inspiration

Ma chérie t’es pas sainte non, connue dans tout Paris
Avec elle faut parler en Gucci, Dior ou Fendi

My darling, you’re not holy no, known all over Paris
With her you have to speak in Gucci, Dior or Fendi

Tous les jours je prends des risques, je prends de l’âge je m’embellis
Je quitte le Nord, je suis à Beriz, comme Végéta je suis impoli
Tous les jours je prends des risques
Je prends le large, mon neuf milli
J’ai des sommes dans la valise, quand je suis qué-cra j’ai la facile

Every day I take risks, I’m getting older, I’m getting better
I’m leaving the North, I’m in Paris, like Vegeta, I’m rude
Everyday I’m taking risks
I’m taking off, my nine millimetres
I have sums in the suitcase, when I’m cracked, I have it easy

Je suis dans le terrain ici, je suis dans le bendo
Je vois les banalisés, dans le rétro
Je lui donne pas l’heure non, je suis pas les autres
Je tartine comme Freezer, dans le vaisseau

I’m in the field here, I’m in the environment
I see the unmarked, in the retro
I don’t give him the time no, I’m not the others
I toast like coldness, in the ship

J’ai le gamos qui crie
Je suis dans ma berline
J’arrive dans ma suite
Elle veut pas dormer

I have the games screaming
I’m in my sedan
I’m coming to my suite
She doesn’t want to sleep

On court vers le biff, ennemis je compte par dix
Je vais viser dans le mille, fumer ma blueberry
Dans son jean je vois ses vices, je n’aurai aucune surprise
Peu friante de gourmandises elle veut les parts de mon biz

We run to the biff, enemies I count by ten
I’m going to hit the bull’s eye, smoke my blueberry
In her jeans I see her vices, I won’t have any surprises
Little fond of delicacies she wants the shares of my biz

Tous les jours je prends des risques, je prends de l’âge je m’embellis
Je quitte le Nord, je suis à Beriz, comme Végéta je suis impoli
Tous les jours je prends des risques
Je prends le large, mon neuf milli
J’ai des sommes dans la valise, quand je suis qué-cra j’ai la facile

Everyday I take risks, I’m getting older, I’m getting better
I’m leaving the North, I’m in Paris, like Vegeta, I’m rude
Everyday I’m taking risks
I’m taking off, my nine millimetres
I have sums in the suitcase, when I’m cracked, I have it easy

Je suis dans le terrain ici, je suis dans le bendo
Je vois les banalisés, dans le rétro
Je lui donne pas l’heure non, je suis pas les autres
Je tartine comme Freezer, dans le vaisseau

I’m in the field here, I’m in the environment
I see the unmarked, in the retro
I don’t give him the time no, I’m not the others
I toast like coldness, in the ship

J’ai le gamos qui crie
Je suis dans ma berline
J’arrive dans ma suite
Elle veut pas dormer

I have the games screaming
I’m in my sedan
I’m coming to my suite
She doesn’t want to sleep

Elle veut pas dormir, elle veut faire la folle, non, non, non
Je voudrais lui nuire mais je crois que je la love, ouais, ouais, ouais
Elle veut pas dormir, elle veut faire la folle, non, non, non
Je voudrais lui nuire mais je crois que je la love, ouais, ouais, ouais

She doesn’t want to sleep, she wants to act crazy, no, no, no
I would like to harm her but I think I love her, yeah, yeah, yeah
She doesn’t want to sleep, she wants to act crazy, no, no, no
I would like to harm her but I think I love her, yeah, yeah, yeah

J’ai le gamos qui crie
Je suis dans ma berline
J’arrive dans ma suite
Elle veut pas dormir
Ouais, ouais

I have the games screaming
I’m in my sedan
I arrive in my suite
She doesn’t want to sleep
Yeah, yeah