Ca Bouge Pas – Lyrics Meaning in English – Fally Ipupa
The singer doesn’t care of what the world talks of, about his love for her and wants to remain together forever!
Singer – Fally Ipupa
Aigle!
C’est parce qu’on c’était dit
J’ai tout parié sur nous deux, j’ai tout investi
Ouais ouais
Ko bosana te tu n’as pas su te
Méfier de tous nos ennemis naleli naleli
Eagle!
It’s because we said it
I bet everything on both of us, I invested everything
Yeah yeah
I am bored ‘cause you didn’t know how to
Beware of all our enemies with this, with this
Entre nous ça bouge pas ça bouge pas ça bouge pas motema na nga
Entre nous ça bouge pas ça bouge pas ça bouge pas bébé na nga
Between us, it’s not moving, it’s not moving, it’s not moving my heart
Between us, it’s not moving, it’s not moving, it’s not moving my heart baby
Laisse-les parlez
Laisse-les parlez
Laisse-les parlez
Laisse-les parlez
Let them talk
Let them talk
Let them talk
Let them talk
Pour toi je mettrai le prix(wouh)
J’suis prêt à m’en detter te partager si tu me suit
Ouais ouais
Si tu reste à mes cotés
Je le ferai taire ton coeur ne sera plus meurtri
For you I’ll pay the price (wouh)
I’m ready to owe it to you if you follow me
Yeah yeah
If you stay by my side
I’ll won’t disappoint you anymore
Entre nous ça bouge pas ça bouge pas ça bouge pas motema na nga
Entre nous ça bouge pas ça bouge pas ça bouge pas bébé na nga
Between us, it’s not moving, it’s not moving, it’s not moving my heart
Between us, it’s not moving, it’s not moving, it’s not moving my heart baby
Laisse-les parlez(mabanzo na nga)
Laisse-les parlez(motema na nga)
Laisse-les parlez(motema na nga)
Laisse-les parlez(mabanzo na nga)
Let them talk (doesn’t matter, my love)
Let them talk (don’t care, my heart)
Let them talk (doesn’t affect, my love)
Let them talk (doesn’t matter, my love)
Yo moto obenga nga bébé nga pe na lela yo bébé
Yo moto lela nga bébé nga pe na lela yo bébé
Yo moto obenga nga bébénga pe na lela yo bébé
Yo moto lela nga bébé nga pe na lela yo bébé
You’re the one to call me baby, I too love you
Baby, you’re the one who loves me, and I love you too
You’re the one to call me baby, I too love you
Baby, you’re the one who loves me, and I love you too
Entre nous ça bouge pas ça bouge pas ça bouge pas motema na nga
Entre nous ça bouge pas ça bouge pas ça bouge pas bébé na nga
Between us, it’s not moving, it’s not moving, it’s not moving my heart
Between us, it’s not moving, it’s not moving, it’s not moving my heart baby
Laisse-les parlez(motema na nga)
Laisse-les parlez(motema na nga)
Laisse-les parlez(motema na nga)
Laisse-les parlez(mabanzo na nga)
Let them talk (doesn’t matter, my love)
Let them talk (don’t care, my heart)
Let them talk (doesn’t affect, my love)
Let them talk (doesn’t matter, my love)
Motema na nga mabanzo na nga
Motema na nga
(Aigle) mabanzo na ngaeeeh
Motema na nga salela nga ba fières eheh
El mara!
My heart and my thoughts
My heart (eagle) eeeh
My sweetheart, play on me, eeeh
El Mara!
