A Un Milímetro De Ti – Lyrics Meaning in English – Antonio Jose
“A Un Milímetro De Ti” (An inch away from you) is a captivating Spanish ballad sung by the talented artist Antonio José. With its heartfelt lyrics and soulful melody, the song beautifully captures the essence of longing and closeness in a relationship. Antonio Jose’s mesmerizing vocals, coupled with poignant imagery, evoke a sense of intimacy and passion as he expresses the desire to be just an inch away from the one he loves. Through its emotional depth and evocative storytelling, “A Un Milímetro De Ti” invites listeners into a world where love is felt in every breath and where the smallest distance between two hearts can feel like an eternity.
Singer: Antonio Jose
Que yo quiero ser el aire
Que desnuda tus mañanas
Y morir en cada beso
De esos que nos despeinaban
I want to be the air
That undresses your mornings
And die with each kiss
From those that tousled us
Y vestirme de barrera
Por si acaso tú te escapas
Ahora sé que soy feliz
Ahora sé que estás aquí sujetándome de cerca
I’ll wear me as your shield
In case you try to escape
Now I know I’m happy
Now I know you’re here, holding me tight
Te propongo cuatro planes para averiguar
Nuestra historia que está por venir
Te propongo cuatro planes para averiguar
I suggest four plans to find out
Our story that yet to come
I suggest four plans to find out
Que tú eres la letra de mi melodía
Que siento que puedo si estas cerca de mí
Es que quiero quedarme y no tener que inventarte
Seguir respirandome, llenándome de ti
You’re my melody’s lyrics
If you’re near me, I feel i can
I just want to stay, no need to make you up
Keep breathing you in, filling me with you
Que tú eres la letra de mi melodía
Que no nos despierten con la luz del día
Es que quiero quedarme para no imaginarte
Respirar y vivir a un milímetro de ti
You’re my melody’s lyrics
Let’s not be awakened by the morning light
I just want to stay so I don’t have to imagine you
Breathing, living, just an inch away from you
A un milímetro de ti, yeah
An inch away from you, yeah
Porque ya lo dijo alguien
No es como empieza, es como acaba
Yo camino con mis dedos
Por el mapa de tu espald
Because someone once said
It’s not about the beginning, but how it ends
My fingers trace
The map of your back
Te propongo cuatro planes para averiguar
Nuestra historia que está por venir
Te propongo cuatro planes para averiguar
I suggest four plans to find out
Our story that yet to come
I suggest four plans to find out
Que tú eres la letra de mi melodía
Que siento que puedo si estas cerca de mí
Es que quiero quedarme y no tener que inventarte
Seguir respirandome, llenándome de ti
You’re my melody’s lyrics
If you’re near me, I feel i can
I just want to stay, no need to make you up
Keep breathing you in, filling me with you
Que tú eres la letra de mi melodía
Que no nos despierten con la luz del día
Es que quiero quedarme para no imaginarte
Respirar y vivir a un milímetro de ti
You’re my melody’s lyrics
Let’s not be awakened by the morning light
I just want to stay so I don’t have to imagine you
Breathing, living, just an inch away from you
Que quiero quedarme con tu melodía
Que no nos despierten con la luz del día
Que quiero quedarme para no imaginarte
Respirar y vivir a un centímetro de ti
I want to stay with your melody
Let’s not be awakened by the morning light
I want to stay so I don’t have to imagine you
Breathing and living an inch away from you
A un milímetro de ti
De ti y de mi
Y respirarte, respirar, respirarte
A un milímetro de ti
An inch away from you
From you and me
And breathe you in, breathe, breathe you in
An inch away from you
