Un Buen Día – Lyrics Meaning in English – Leslie Grace
This song is about a self-confident, optimistic woman going through life. She looks in the mirror and compliments herself. She meditates and only wants good vibes in her life. She says that today is a good day.
Singer: Leslie Grace
Hoy me desperté mire al espejo y dije
“Wow, qué bella”
Me ven por la calle y dicen
“Quiero ser el novio de ella”
Today I woke up looked in the mirror and said
“Wow, so beautiful”
They see me on the streets and say
“I want to be her boyfriend”
Y hoy estoy al 100
Me preparé mimosa en la bañera
Ah, ah, ah
Hoy me desperté mire al espejo y dije “Wow, qué bella”
Ah ah ah
And today I’m on 100
I made myself a mimosa in the bathtub
Ah, ah, ah
Today I woke up looked in the mirror and said “Wow, so beautiful”
Ah ah ah
Es un buen día
Pa’ enamorarme
Mira esos ojos
Obra de arte
Si tú me miras nada está mal
Parece mentira
Pero es verdad
It’s a good day
To fall in love
Look at those eyes
Work of art
If you look at me there’s nothing wrong
It seems like a lie
But it’s true
Es un buen día
Pa’ enamorarme
Mira esos ojos
Obra de arte
Si tú me miras nada está mal
Parece mentira
Pero es verdad
It’s a good day
To fall in love
Look at those eyes
Work of art
If you look at me there’s nothing wrong
It seems like a lie
But it’s true
Es un buen día ah
And I’m feeling good
Es un buen día
Cuando estás tú
It’s a good day ah
And I’m feeling good
It’s a good day
When you’re there
Es un buen día ah
And I’m feeling Good
Es un buen día
Cuando estás tú
It’s a good day ah
And I’m feeling good
It’s a good day
When you’re there
Hoy yo me vestí de buena vibra pa’ llevar a donde voy
Y si me llamas con mala vibra; baby, yo no estoy
Antes de verte medité
Después de verte me ericé
Hoy me desperté volando
Pero nunca aterricé
Today I dressed in good vibes to take where I am
And if you call me with bad vibes; baby, I’m not there
Before seeing you I meditated
After seeing you I got goosebumps
Today I woke up flying
But I never landed
Es un buen día
Pa’ enamorarme
Mira esos ojos
Obra de arte
Si tú me miras nada está mal
Parece mentira
Pero es verdad
It’s a good day
To fall in love
Look at those eyes
Work of art
If you look at me there’s nothing wrong
It seems like a lie
But it’s true
Es un buen día
Pa’ enamorarme
Mira esos ojos
Obra de arte
Si tú me miras nada está mal
Parece mentira
Pero es verdad
It’s a good day
To fall in love
Look at those eyes
Work of art
If you look at me there’s nothing wrong
It seems like a lie
But it’s true
Es un buen día ah
And I’m feeling good
Es un buen día
Cuando estás tú
It’s a good day ah
And I’m feeling good
It’s a good day
When you’re there
Es un buen día ah
And I’m feeling good
Es un buen día
Cuando estás tú
It’s a good day ah
And I’m feeling good
It’s a good day
When you’re there
I don’t gotta be a socialite
I shine like a star in my own light
I don’t gotta be a socialite
I shine like a star in my own light
Si no me entienden
No me llegue
Hay un en el espejo
Que me quiere
If you don’t understand me
Don’t try to reach me
There’s a mirror
That loves me
