Yes Or No – Lyrics Meaning in English – Jass Manak

Siger: Jass Manak 
Musician: Sharry Nexus  
Lyricist: Jass Manak 

Haan tainu laike jaan nu main pind phirda 
Chhadd dene saare kam kaar sohniye 
Jihde ch ghumauna tainu din raat ni 
Mehngi ji main lai laini ae car sohniye x(2) 

Love, I’ll roam in the village with you 
I’ve left all my work for this 
In which we’ll roam day and night 
I’ve bought that expensive car 

Wo o o say yes or no 
Ki mere naal pind chalegi 
Wo o o say yes or no 
Meri mehngi car vich behegi 

Say, yes or no 
Will you come with me to my village? 
Say, yes or no 
Will you sit in my expensive car? 

Gall sunn tainu ni main sach dasda 
Tere kolo aundi good vibe sohniye 
Tere dad kolo tera hath mangg ke 
Tainu main banona meri wife sohniye x(2) 

Listen to me, I’m saying truth 
good vibes come from you, love 
I’ll go to your dad and ask your hand 
I have to make you my wife, love 

Wo o o say yes or no 
Ki mere naal pind chalegi 
Wo o o say yes or no 
Meri bebe di tu nooh banegi 

Say, yes or no 
Will you come with me to my village? 
Say, yes or no 
Will you become my mom’s daughter-in-law 

Dinner kara du candle ni 
Har week deva du sandal ni 
Budget budget da fikar na kar baby 
Everything I can handle ni x(2) 

I’ll take you out for candle night dinners 
I’ll get you a new sandle every week 
You shouldn’t worry about money/budget 
I can handle everything 

Wo o o say yes or no 
Ki mere naal pind chalegi 
Wo o o say yes or no 
Bas Manak Manak kahengi 

Say, yes or no 
Will you come with me to my village? 
Say, yes or no 
You’ll only call Manak (and forget everything else/fall madly in love with me)  

Sharry Nexus!