Bhagat Singh Baniye – Lyrics Meaning in English – Kulwinder Billa

Singer: Kulwinder Billa 
Music: The Boss 
Lyrics: Matt Sheron wala 

Oh vi si kise maa da jaaya 
Jihne desh yaad karaya 

He was also a son of a mother 
Who made us remember our country 

 Oh vi si kise maa da jaaya 
Jihne desh yaad karaya  
Assi raah tere te chalna 
Karde vaada Bhagat Sihan  

He was also a son of a mother 
Who made us remember our country 
We’ll follow your path 
We promise Bhagat Singh (Freedom fighter’s name)  

Ajj aap Bhagat Singh baniye 
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan 
Ajj aap Bhagat Singh baniye Na 
aakhiye aaja Bhagat Sihan oh… 

Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him 
Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him 

 Ho daati da pistol bana lao 
Modde kahi di rafal taka lao 
Oh aajo jaago naujawan’on 
Mudkeyan di thonu sohn kisaan’on 

Make pistol of iron  
And hang rafal on your shoulders 
Wake up youngsters 
Farmers you have swear  

 Ho daati da pistol bana lao 
Modde kahi di rafal taka lao 
Oh aajo jaago naujawan’on  
Mudkeyan di thonu sohn kisaan’on 

Make pistol of iron  
And hang rafal on your shoulders 
Wake up youngsters 
Farmers you have swear 

 Oh tere wangu neyaunda paaiye 
Zyada Bhagat Sihan 

I know I can do like you 
Bhagat Singh 

 Ajj aap Bhagat Singh baniye 
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan 
Ajj aap Bhagat Singh baniye  
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan oh… 

Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him 
Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him 

 Oh jithe Nanak da hall challeya  
Kiwein zameen’an chhad daiye balleya 
Ho tibbe taahl ke kubbe ho gaye 
Vich jawani buddhe ho gaye 

Where Nanak (God) has ploughed 
How can we leave that land 
We are proud of such raw houses 
We became old at young age 

 Oh jithe Nanak da hall challeya  
Kiwein zameen’an chhad daiye balleya  
Ho tibbe taahl ke kubbe ho gaye 
Vich jawani buddhe ho gaye 

Where Nanak (God) has ploughed 
How can we leave that land 
We are proud of such raw houses 
We became old at young age 

 Kahe Matt khetan da  
Jatt hunda ae raja Bhagat Sihan 

Farms are telling us 
We are also Bhagat Singh 

 Ajj aap Bhagat Singh baniye  
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan  
Ajj aap Bhagat Singh baniye 
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan oh…  

Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him 
Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him 

Ho kiwein vekh laiye lath diyan paggan 
Seeneyan de vich vaal lao aggan 
Ann daate layi khadan da vela 
Oh haqan de layi ladhan da vela 

How could we see turbans removing 
Bring fire in your souls  
It’s time to stand for food givers 
It’s time to fight for our rights 

 Ho kiwein dekh laiye lath diyan paggan  
Seeneyan de vich vaal lao aggan  
Ann daate layi khadan da vela  
Oh haqan de layi ladhan da vela  

How could we see turbans removing 
Bring fire in your souls  
It’s time to stand for food givers 
It’s time to fight for our rights 

Kaun tod dau khetan naal  
Malaaza Bhagat Sihan  

Who can break our relationship with farms 
Bhagat Singh?  

Ajj aap Bhagat Singh baniye 
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan  
Ajj aap Bhagat Singh baniye  
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan  
Ajj aap Bhagat Singh baniye  
Na aakhiye aaja Bhagat Sihan oh… 

Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him 
Today become Bhagat Singh yourself 
Instead of calling him