Jatta Ve – Lyrics Meaning in English – Ranjit Bawa Ft. Oshin Brar

Singer: Ranjit Bawa   
Music: Singhwithlogic 
Lyrics: Kahlon 

Singhwithlogic! 

Mindset Kar Leya Kal Jatti Ne 
Mukkdi Mukati Ik Gall Jatti Ne 
Show Jazbaat Sareaam Karte 

Yesterday, girl has made up her mind 
Girl has finished one talk (made her decision) 
She has showed her feelings, openly 

Kehndi Vadda Dil Rakh 
Paake Ankh Vich Ankh 
Lifetime Malki Tu Mere Naam Karde 

She said keep big heart 
Lock your eyes in my eyes 
Name your life after me 

Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Oh Oh Ho 

Oh boy Oh boy (my love) 
Oh boy Oh boy  
Oh boy Oh boy   
Oh boy Oh Oh  

Kehndi Hauli Hauli Race Down 
Feeling Tu Up Kar 
Bolde Behind Te Jo 
Mouth Shut Up Kar 

She said slowly-slowly race down 
Let the feelings go up 
Those who speak at back 
Shut their mouths 

Kehndi Hauli Hauli Race Down 
Feeling Tu Up Kar 
Bolde Behind Te Jo 
Mouth Shut Up Kar 

She said slowly-slowly race down 
Let the feelings go up 
Those who speak at back 
Shut their mouths 

Bina Shaq Main 
Relation Taan Rakhna Hi Rakhna 
Ve Zid Meri Bonnet Te Rakh Cake Kattna 
Official Mainu Ajj Shaam Karde 

Without any doubt 
I want to keep this relationship 
It’s my stubbornness that I want to put the cake on bonnet and cut it 
Make me official, this evening 

Kehndi Vadda Dil Rakh 
Paake Ankh Vich Ankh 
Lifetime Malki Tu Mere Naam Karde 

She said keep big heart 
Lock your eyes in my eyes 
Name your life after me 

Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Oh Oh Ho 

Oh boy Oh boy (my love) 
Oh boy Oh boy  
Oh boy Oh boy   
Oh boy Oh Oh  

Laake Love Song Koyi 
Tere Naal Nachu 
Ajj Saari Duniya Nu 
Tere Mere Baare Dassun Ajj 

Playing some love song 
I’ll dance with you 
Today to whole world 
I’ll tell about you and me 

Laake Love Song Koyi 
Tere Naal Nachu 
Ajj Saari Duniya Nu 
Tere Mere Baare Dassun Ajj 

Playing some love song 
I’ll dance with you 
Today to the whole world 
I’ll tell about you and me 

Kitte Chal Up Hill 
Jaffe Paune Mein Hawawan Nu 
Ve Udd Diyan Zulfan De 
Naal Udauna Chahvan Nu 

Take me somewhere uphill 
I want to hug the wind 
With my flying hair 
I want to fly my desires 

Udd Diyan Zulfan De 
Naal Udauna Chahvan Nu 
Saara Hi Nasheela 
Asmaan Karde 

With my flying hair 
I want to fly my desires 
Intoxicate 
The whole sky 

Kehndi Vadda Dil Rakh 
Paake Ankh Vich Ankh 
Lifetime Malki Tu Mere Naam Karde 

She said keep big heart 
Lock your eyes in my eyes 
Name your life after me 

Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Oh Oh Ho 

Oh boy Oh boy (my love) 
Oh boy Oh boy  
Oh boy Oh boy   
Oh boy Oh Oh  

Pehli Vaari Mere Utte 
Haq Oh Jataundi Vekhi 
Aape Gall Karke Main 
Aape Sharmaundi Vekhi 

For the first time, on me 
I saw her keeping right 
Started conversation herself 
And saw her feeling shy, then 

Pehli Vaari Mere Utte 
Haq Oh Jataundi Vekhi 
Aape Gall Karke Main 
Aape Sharmaundi Vekhi 

For the first time, on me 
I saw her keeping right 
Started conversation herself 
And saw her feeling shy, then 

Haaye Ungal Hoyu Kalam Te 
Kagaz Ae Pith Meri 
Kar Signature Te 
Gott Kahlon Likh Teri 
Gott Kahlon Likh Teri 

Oh, your finger will be the pen 
And the paper is my back 
Signature on it 
And write your surname Kahlon (Lyricist) 
And write your surname Kahlon  

Roopowali Teri Wait 
Mere Farm Karde 

Roopowali, your wait 
My farms are doing (waiting for you) 

Kehndi Vadda Dil Rakh 
Paake Ankh Vich Ankh 
Lifetime Maalki Tu Mere Naam Karde 

She said keep big heart 
Lock your eyes in my eyes 
Name your life after me 

Jatta Ve Jatta Ve 
Jatta Ve Jatta Ve 

Oh boy Oh boy (my love) 
Oh boy Oh boy  

Ve Jatta Ve Oh Oh Ho 
Oh Oh Ho Jatta Ve Jatta Ve 
Oh Oh Ho..  

Oh boy Oh Oh 
Oh Oh Oh boy Oh boy 
Oh Oh