Xan – Lyrics Meaning in English – Luv Revsal

Xan stands for the drug Xanax. The drug seemed to help the singer when he had no source for motivation. She is sharp as blade whereas he cannot compromise on being dope.  

Singer – Luv Revsal

C’est encore Jess sur la prod’
Luv, baguette de Sureau
L-U-V, Harry
Yeah

It’s Jess again on the Luv production
Luv, elderberry L-UV’s baguette
Luv, Harry
Yeah

Lean, lean, lean, woh (lean)
Faut du Chanel pour madame (lean, lean, lean)
Et ma rime est bien aiguisée

Lean, lean, lean, woh (lean)
Need Chanel for madam (lean, lean, lean)
And my rhyme is sharp

Elle est pointue comme ma lame (wah, wah)
Il veut sa came (wah, han)
Il veut sa came, on écrase ta tête sur le macadam (han)

She’s sharp like my blade (wah, wah)
He wants his dope (wah, han)
He wants his cam, we crush your head on the tarmac (han)

Yo (yo)
La guitare à Johnny, on va pas chaumer, tu m’fais vomir (han), tu m’fais vomir
Quand on arrive, Decepticons (yo), dans la bre-ch’ y a des petites folles
Des chiottes en or, j’suis dans un Hilton (yah)

Yo (yo)
Johnny’s guitar, we’re not going to burn out, you make me vomit (han), you make me vomit
When we arrive, Deceptions (yo), in the bedroom there is little crazy girls
Toilets in gold, I’m in a Hilton (yah)

Que des OG’s dans la baraque, contrôle le pouvoir comme Madara (yeah, yeah)
La ce-for est imparable, il a testé, on l’a marave (yeah)
Yo (yo), moi, c’est R-E-S-V-A-L (L.L), on est là pour le seille-o
Y a 2-3 putes qui m’appellent (yo, aïe)

Only OG’s in the barracks, control the power like milk (yeah, yeah)
The force is unstoppable, he tested, we surprised him (yeah)
Yo (yo), me, it’s RESVAL (LL), we’re here for the sorrel
There are 2-3 whores calling me (yo, ouch)

J’les découpe à la chaîne, skeetit, skeetit (skeetit)
On avait commencé dans un trou (trou), on termine dans un Dodge (amen)
Garder un œil sur les proches (yo, yo, yo, wah) ou mettre de l’oseille dans les poches?

I cut them on the chain, skeet it, skeet it (skeet it)
We started in a hole (hole), we end up in a Dodge (amen)
Keep an eye on the relatives (yo, yo, yo, wah) or put some sorrel in the pockets?

Navigue sur les mers comme un marin, ces rappeurs j’vais m’les faire un par un
T’es venu, tu connais le tarif (hein), tu ramènes la money j’suis le parrain (wah, quoi?)
Elle m’a dit “j’n’ai plus d’salaire” (quoi? Quoi? Quoi? Quoi?)

Sail the seas like a sailor, these rappers I’m going to do them one by one
You came, you know the price (eh), you bring back the money I’m the godfather (wah, what?)
She said “I don’t have any more salary” (what? what? what? what?)

Elle veut marcher vers Jérusalem, mon flow vaut trois mille tonnes
On marche dans les rues, on est perdus dans un piège comme à Babylone
Pour l’paradis, pas d’taxiphone (nan, jamais, xan, xan, xan)
Xan, xan, wah (wah), xan (wah, wah)

She wants to walk towards Jerusalem, my flow is worth three thousand tons
We walk in the streets, we’re lost in a trap like in Babylon
For paradise, no taxi nor phone (no, never, xan, xan, xan)
Xan, xan, wah (wah), xan (wah, wah)

J’prends un xan (xan), c’est pas la peine
Tu veux revenir? (‘Nir, ouh, ouh), c’est pas la peine (nan), yah (jamais)
Tiens la guitare comme Jimi (Jimi), y a ces négros qui m’imitent (wah)
Mais j’peux débiter, débiter, débiter, débiter mon flow à l’infini

I’m taking a xan (xan), it’s not worth it
You want to come back? (Nir, ouh, ouh), it’s not worth it (nan), yah (never)
Hold the guitar like Jimi (Jimi), there are these niggas who imitate me (wah)
But I can debit, debit, debit, debit my flow to infinity

Et merci la go, Lamborghini (nion, nion), eyah
Super-gova (skurt, skurt, yah), j’explose comme supernova
Ma bitch, tu la baises pas (nan, nan, han, han)
J’écris des plans comme Nikola Tesla quand j’suis en flamme, j’arrive, tu pries

And thank you, go, Lamborghini (Irish, Irish), yeah
Super-goofy (skirt, skirt, yah), I explode like a supernova
My bitch, you don’t fuck her (nan, nan, han, han)
I write plans like Nicola Tesla when I’m on fire, I arrive, you pray

J’fais des potions comme Marie Curie
Cheval tout noir dans l’écurie, c’est pour ta sœur
Elle prend une pics, une pics, elle dit qu’elle voit le triple six (mouah)

I make potions like Marie Curie
Horse all black in the stable, it’s for your sister
She takes a pic, a pic, she says that she sees the triple six (muah)

Mes couplets sont terroristes comme si j’avais une triple fiche (eyah, eyah)
Tellement bre-som dans la bre-cham, on ramène une triple bitch

So dark in the room, we bring back a triple bitch
My verses are terrorists like I had a triple slip (yeah, yeah)

Lean, lean, lean, woh (lean)
Faut du Chanel pour Madame (lean, lean, lean)
Et ma rime est bien aiguisée

Lean, lean, lean, woh (lean)
Got Chanel for Madame (lean, lean, lean)
And my rhyme is sharp

Elle est pointue comme ma lame (wah, wah)
Il veut sa came (wah, han)
Il veut sa came, on écrase ta tête sur le macadam (han)

She’s sharp like my blade (wah, wah)
He wants his dick (wah, han)
He wants his cam, we crush your head on the tarmac (han)

Yo (yo), yo (yo), yo (yo)

I (I), I (I), I (I)