WHERE SHE GOES – Lyrics Meaning in English – Bad Bunny
WHERE SHE GOES is a song where the singer is wondering whether the woman he had a one night stand with still thinks of him or not, because he has not been able to forget her.
Singer: Bad Bunny
Baby, dime la verdad
Si te olvidaste de mí
Yo sé que fue una noche na’ má’
Que no se vuelve a repetir
Baby, tell me the truth
If you forgot me
I know that it was just one night nothing else
That won’t be repeated
Tal ve’, en ti, quise encontrar
Lo que, en otra, perdí
Tu orgullo no me quiere hablar
Entonce’ vamo’ a competir, a ver, ey
Maybe, in you, I wanted to find
What I lost in another
Your pride doesn’t want to talk to me
Then we’re going to compete, let’s see, ey
No me gusta perder, dime qué vamo’ a hacer
Me paso mirando el cel, wow, no puede ser
Aunque me tarde un poco, juro que vo’a responder
Quisiera volverte a ver
I don’t like to lose, tell me what we’re going to do
I spend my time looking at my phone, wow, it can’t be
Although I take a while, I swear I’m going to respond
I want to see you again
Quisiera volverte a ver encima de mí brincando, uh, uh, uh
Lo rica que te ves chingando, uh, uh, uh
No sé qué estamo’ esperando
El orgullo nos está ganando, ey
I want to see you again on top of me, bouncing, uh, uh, uh
You look so good screwing, uh, uh, uh
I don’t know what we’re waiting for
The pride is winning over us, ey
Baby, dime la verdad
Si te olvidaste de mí
Yo sé que fue una noche na’ má’
Que no se vuelve a repetir
Baby, tell me the truth
If you forgot me
I know that it was just one night nothing else
That won’t be repeated
Tal ve’, en ti, quise encontrar, ey
Lo que, en otra, perdí
Tu orgullo no me quiere hablar
Entonce’ vamo’ a competir, a ver, ey
Maybe, in you, I wanted to find, ey
What I lost in another
Your pride doesn’t want to talk to me
Then we’re going to compete, let’s see, ey
Uh, desde que nos vimo’, pienso en cómo nos comimo’, ey
Después dividimo’, cada cual por su camino
En la alfombra, aún están las mancha’ de vino
¿Y dónde está ese totito? Que lleva tiempo perdido
Uh, since we saw each other, I think about how we ate each other, ey
Then we divided, each to their own path
On the carpet, the wine stains are still there
And where’s that parrot? Who’s been lost for a while
Si te digo que me gusta’, que estás buena, no lo tome’ por cumplido
Es que yo soy un bellaco, es que yo soy un atrevido, ey
Y hace tiempo que quiero chingar contigo
If I tell you I like you, that you’re hot, don’t take it as a compliment
I’m a flirt, I’m daring, ey
And it’s been a while that I’ve wanted to screw someone
Mami, te vo’a dar hasta que te duela la popola como a Glou
Me gusta tu flow
Tranquilita, tú siempre te roba’ el show
Una perversa, le vo’a dar dembow
Si se pone en cuatro, I go where she goes
Mami, I’m going to give it to you until it hurts like a Glou
I like your flow
Calm down, you always steal the show
A perverse, I’m going to give her a dembow
If she gets on all fours, I go where she goes
So, mami, dime a ver
I wanna feel that pussy again
Tú tiene’ piquete y yo también
Por poco pierdo y te envío un DM, ey
So, mami, tell me to see
I wanna feel that pussy again
You have a picket and so do I
By a little I lose and send you a DM, ey
Pa’ decirte la verdad
Que no me he olvida’o de ti
Yo sé que fue una noche na’ má’
Que no se vuelve a repetir
Baby, tell you the truth
I haven’t forgotten you
I know that it was just one night nothing else
That won’t be repeated
Tal vez, en ti, quise encontrar
Lo que, en otra, perdí
Tu orgullo no me quiere hablar
Entonce’ vamo’ a competir, a ver, ey
Maybe, in you, I wanted to find
What I lost in another
Your pride doesn’t want to talk to me
Then we’re going to compete, let’s see, ey
