Wai – Lyrics Meaning in English – Hatik
Wai stands for water. The singer intends to purify her behavior towards him. He challenges her by saying that if she does not be at her best, it may turn into a battle. She is amazed by him and would call him back even if he is a bastard.
Singer – Hatik
J’mets le biff sur le compte, pas sous l’matelas
Éclairé pas les flashs, c’est plus par les Maglite
Si ça va cette année, j’ferais un million, eh
Joue pas les Savastano, tu t’fais allumer, ouais
I put the biff on the account, not under the mattress
Lit up by flashes, it’s more by the focus beam
If it’s okay this year, I’ll make a million, eh
Don’t play the Savastanos, you get turned on, yeah
J’me barre en Thaï’, bébé, j’serais au paradise, ouais
Ton Gucci, il est falsch, arrête ton baratin, ouais
Si j’veux, demain, j’te fais sauter, sauter
Pendant qu’au soleil, j’sirote un cocktail, cocktail
I’m leaving in Thai, baby, I’ll be in paradise, yeah
Your Gucci, it’s false, stop your spiel, yeah
If I want, tomorrow, I’ll make you jump, jump
While in the sun, I’m sipping a cocktail, cocktail
Ils parlent du sale mais ils l’ont jamais vu, nan
J’suis rentré dans la boîte, elle me trouve hallucinant, ouais, ouais
Ma petite gueule, on fait v’là le biff, j’taffe plus à l’usine, non
They talk about dirty but they’ve never seen it, nah
I went into the club, she finds me amazing, yeah, yeah
My little face, we’re doing the biff, I puff more at the factory, no
10 000 euros dans la veste, bébé sait que j’suis le best
Chez les ennemis, c’est l’averse, waï, waï, waï
10 000 euros dans la veste, bébé sait que j’suis le best
Chez les ennemis, c’est l’averse, waï, waï, waï
10,000 euros in the jacket, baby knows I’m the best
Among the enemies, it’s downpour, water, water, water
10,000 euros in the jacket, baby knows I’m the best
Among the enemies, it’s the downpour, water, water, water
Dis-moi c’que tu veux, ouais, j’te dirais si je l’ai, ouais
J’crois bien qu’elle est léwée mais j’vais pas la faire (nan, nan)
Dis-moi c’que tu veux, ouais, j’te dirais si je l’ai, ouais
Combien j’ai fait cette année, ça c’est mon affaire
Tell me what you want, yeah, I’ll tell you if I have it, yeah
I think she’s love but I’m not going to do it (no, no)
Tell me what you want, yeah, I’ll tell you if I have it, yeah
How much I made this year, that’s my business
J’suis tout en Bur’, j’suis tout en Prada
Elle va quand même rappeler même si j’fais l’bâtard
Bout d’un moment, t’es pas le sang donc jamais j’partage
J’suis tellement frais, ma nouvelle fe-meu c’est un packtage
I’m all in seedcase, I’m all Prada
She’ll still call back even if I’m the bastard
After a while, you’re not the blood so I never share
I’m so fresh, my new girl, it’s a package
Mon reuf m’a dit “prends un yacht”, maman m’a dit “mets de té-cô”
Mais si j’veux, j’peux faire les deux, j’ai v’là les euros et les pesos
Sa mère, vivre dans l’binks
My brother said to me “take a yacht”, mum said to me “put some t-side”
But if I want, I can do both, I have here are the euros and the money
His mother, living in the binks
Fais l’fou, ça finit en bain d’sang, t’assumeras pas la guerre
Là, où j’ai grandi, j’suis l’prince
J’suis comme Léonard De Vinci avec des Nike Air
Act crazy, it ends in a bloodbath, you won’t take on the war
Where I grew up, I’m Prince
I’m like Leonardo Da Vinci with Nike Air
10 000 euros dans la veste, bébé sait que j’suis le best
Chez les ennemis, c’est l’averse, waï, waï, waï
10 000 euros dans la veste, bébé sait que j’suis le best
Chez les ennemis, c’est l’averse, waï, waï, waï
10,000 euros in the jacket, baby knows I’m the best
Among the enemies, it’s downpour, water, water, water
10,000 euros in the jacket, baby knows I’m the best
Among the enemies, it’s the downpour, water, water, water
Dis-moi c’que tu veux, ouais, j’te dirais si je l’ai, ouais
J’crois bien qu’elle est léwée mais j’vais pas la faire (nan, nan)
Dis-moi c’que tu veux, ouais, j’te dirais si je l’ai, ouais
Combien j’ai fait cette année, ça c’est mon affaire
Tell me what you want, yeah, I’ll tell you if I have it, yeah
I think she’s love but I’m not going to do it (no, no)
Tell me what you want, yeah, I’ll tell you if I have it, yeah
How much I made this year, that’s my business
Parle-moi bien sinon ça part en combat
Bébé, regarde-moi bien sinon ça part en compas
Parle-moi bien sinon ça part en combat
Bébé, regarde-moi bien sinon ça part en compass
Speak to me well otherwise it goes into battle
Baby, look at me well otherwise it goes into compass
Speak to me well otherwise it goes into battle
Baby, take a good look at me otherwise it goes into compass
Waï, waï, waï
Waï, waï, waï, ouais
Waï, waï, waï, yah, yah, ouais
Waï, waï, waï
Water, water, water
Water, water, water, yeah
Water, water, water, yah, yah, yeah
Water, water, water
