Vivir Sin Aire– Lyrics Meaning in English – Maná
In this song, the singer wishes he could live without air, without water, and without the love of his lover, however, when she’s not around, he feels like he’s drowning.
Singer: Maná
Como quisiera
Poder vivir sin aire
Como quisiera
Poder vivir sin agua
How I wish I could
Be able to live without air
How I wish I could
Be able to live without water
Me encantaría
Quererte un poco menos
Como quisiera
Poder vivir sin ti
I would love to
Love you a little bit less
How I wish I could
Be able to live without you
Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
But I can’t
I feel like I’m dying
I’m drowning without your love
Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón
How I wish I could be able to live without air
How I wish I calmed my affliction
How I wish I could be able to live without water
I would love to rob your heart
Como pudiera
Un pez nadar sin agua (no, no, no)
Como pudiera
Un ave volar sin alas
How could
A fish swim without water (no, no, no)
How could
A bird fly without wings
Como pudiera
La flor crecer sin tierra (oh, no)
Como quisiera
Poder vivir sin ti (oh, no)
How could
A flower grow without soil (oh, no)
How I wish I could
Be able to live without you (oh, no)
Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
But I can’t
I feel like I’m dying
I’m drowning without your love
Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón
How I wish I could be able to live without air
How I wish I calmed my affliction
How I wish I could be able to live without water
I would love to rob your heart
Como quisiera lanzarte a dormido
Como quisiera guardarte en un cajón
Como quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción
How I wish I could throw you to sleep
How I wish I could keep you safe in a drawer
How I wish I could wipe you out
I would love to kill this song
