Vivo En El 6 – Lyrics Meaning in English – Christian Nodal
This song is about a man who has given up on love. He can’t do it anymore, and so, he’s decided to turn to alcohol and surround himself with people who feel the same way.
Singer: Christian Nodal
Me despido oficialmente del amor
Pues no se me da
Desde ahora seré amigo del alcohol
Y de la soledad
I officially bid goodbye to love
It doesn’t work for me
From now on I’ll be alcohol’s friend
And of loneliness
Hay peda esta noche
Para los despechados
Ahí va la dirección
Pa’ los que me preguntaron
There is insanity tonight
For the scorned
There goes the direction
For those who asked
Vivo en el seis, calle de los excesos
Entre las botellas, los cigarros y sus besos
Hagan de cuenta que vivo en la cantina
Con unos amigos que andan en la misma
¿Quieren venir? Todavía cabemos
Ganas de tomar y de rogar también traemos
Y no se preocupen, que aquí no hay señal
Pa’ esos que en las pedas
Pa’ esos que en las pedas nos da por llamar
I live on the six, street of excuses
Between the bottles, cigarettes and her kisses
Make note that I live in the canteen
With some friends who are in the same situation
You want to come? We’ll still fit
Desire to drink and beg we bring too
And don’t worry, there’s no signal here
For those who are drunk
For those who are drunk because we feel like calling
Vivo en el seis, calle de los excesos
Entre las botellas, los cigarros y sus besos
Hagan de cuenta que vivo en la cantina
Con unos amigos que andan en la misma
¿Quieren venir? Todavía cabemos
Ganas de tomar y de rogar también traemos
Y no se preocupen, que aquí no hay señal
Pa’ esos que en las pedas
Pa’ esos que en las pedas nos da por llamar
I live on the six, street of excuses
Between the bottles, cigarettes and her kisses
Make note that I live in the canteen
With some friends who are in the same situation
You want to come? We’ll still fit
Desire to drink and beg we bring too
And don’t worry, there’s no signal here
For those who are drunk
For those who are drunk because we feel like calling
