Viah Nai Karauna – Lyrics Meaning in English – Preetinder

Singer: Preetinder 
Music: MixSingh 
Lyrics: Babbu  

Kade taan mere layi tu 
Shayari vi kar dinna ae 
Kade pare ainda lagda 
Bilkul pyaar ni karda tu 
Ve piche laayi aan 
Bin gallon uljhaayi aan 

At times you, for me 
Write and recite poems 
At times it feels 
You don’t love me a bit 
You’ve got me behind you 
Keeping me involved without any reason 

Ajj mera taali na sawaal 
Ho mainu saaf saaf das ve 
Ni taan teri meri bas ve 
Je viah nai karauna mere naal 

Do not duck my question today 
Tell me clearly 
Else our association ends 
If you are not going to marry me 

Ho mainu saaf saaf das ve 
Ni taan teri meri bas ve 
Je viah ni karauna mere naal 

Tell me clearly 
Else our association ends 
If you are not going to marry me  

Na tethon matchin hundi 
Na time te roti khaavein 
Bharke almaari rakkhi 
Kapde ohi chaar tu paavein 

Neither do you match the clothes you wear with mine 
Nor do you have meals at proper time 
You’ve a cupboard full of clothes 
But still you wear only those 4 clothes 

Padh ke sauni aa bure haal sajjna 
Tennu main uthaavan kar call sajjna 
Mere bina tennu koi labhni nahi 
Mere jinna rakhe jo khayal sajna 

I sleep after studying, my situation is bad darling 
Still, I call and wake you up darling 
No other girl is going to show any interest in you 
There’s no one else who’ll take care of you like I do 

Kar time pass hor kise naal 
Ho mainu saaf saaf das ve 
Ni taan teri meri bas ve 
Je viah nahi karauna mere naal 

If you have to just pass your time, do it with someone else 
Tell me clearly 
Else our association ends 
If you are not going to marry me 

Ho mainu saaf saaf das ve 
Ni taan teri meri bas ve 
Je viah nai karauna mere naal 

Tell me clearly 
Else our association ends 
If you are not going to marry me 
 
MixSingh in the house! 
 
Tere koi raas ni aauni 
Agg taan paani kattu 
Tere jehe mental de naal 
Meri jehi sayani kattu 

You are not going to like anyone else 
Like water controls the fire 
With a mental person like you 
A smart girl like me can only handle 

Bann’da je mann ta bana le sohneya 
Tere mere ghar de mila le sohneya 
Tere ton ni rokna pher Babbu kise ne 
Ik waari roka karwa le sohneya 

If you are making your mind, then make it darling 
Introduce our families (to discuss our marriage) 
Then Babbu (lyricist), no one is going to stop us from meeting
After we get engaged 

Pher time chaahe le layi panj saal 
Haan mainu saaf saaf das ve 
Ni taan teri meri bas ve 
Je viah nai karauna mere naal 

Then if you want, take 5 years for marriage (after engagement) 
Tell me clearly 
Else our association ends 
If you are not going to marry me 

Haan mainu saaf saaf das ve 
Ni taan teri meri bas ve 
Je viah nai karauna mere naal 

Tell me clearly 
Else our association ends 
If you are not going to marry me

Leave a Reply

Your email address will not be published.