Illegal Weapon 2.0 – Lyrics Meaning in Hindi – Street Dancer 3D – Varun Dhawan, Shraddha Kapoor

Like the translation, share with your friends! :)

Singers: Jasmine Sandlas, Garry Sandhu  
Music: Tanishk Bagchi 
Lyrics: Priya Saraiya  

 

Ye ek aur Punjabi gaana kharab kar diya! BC, isme Illegal Weapon shabd hi nahi hain. Bollywood ne original achche gaane banane chhod diye! Original waala isse bahut better hai. Yahan padh sakte: 

Original Illegal Weapon 

Akh surme se bharke taiyar ki 
Khinch khinch ke nishane hoon main maarti x(2) 
Khud zyada tu ummeed mat rakh sohneya 
Zyada tu ummeed mat rakh sohneya 
Tera level nahi mere yaar warga 

Aankhon ko kajal se taiyyar kiya 
Kheench ke nishana lagati hoon aankh se 
Tum jyada ummeed mat rakhna ladke 
Jyada ummeed mat rakhna ladke 
Tumhara darza mere yaar jitna nahi hai 

Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve 
Mera nakhra ae teekhi talwar warga x(2) 

Ladkon ko sooli par taang ke rakhta hai 
Mera nakhra ek teekhi talwar jaise 

Ho jidron vi langha mere hon charche 
Meri natural beauty kare hit haaniya 
Try na mujhpe tu maar sohneya 
Try na mujhpe tu maar sohneya 
Tu zara si bhi nahi mere yaar warga 

Jahan se bhi jaati hoon wahan mere charche shuru ho jaate  
Meri prakritik sundarta mash-hoor hai ladke (haaniya 
Tum mujhe patane ki koshish mat karna ladke 
Tum mujhe patane ki koshish mat karna ladke 
Tum bilkul  bhi mere yaar jaise/banne ke layak nahi ho 

Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve 
Mera nakhra ae teekhi talwar warga x(2) 

Ladkon ko sooli par taang ke rakhta hai,  
Mera nakhra ek teekhi talwar jaise 

Manne chhori laage tu angaar si 
Khinch khinch ke nishane tabhi maar si x(2) 
Aaja mere naal ik vaar nach sohniye 
Mere naal ik vaar nach sohniye 
Tainu feel karawan main star warga 

Mujhe tum ekdum aag jaisi ladki lagti ho 
Isiliye tum kheech kheech ke nishaane maarti ho 
Ek baar mere saath naach ke dekho ladki 
Ek baar mere saath naach ke dekho ladki 
Tumhe ekdum filmi sitaara mehsoos karaunga 

Gabru de seene vich thaan vajjda 
Ni tera nakhra ae teekhi talwar warga x(2) 

Ladko k seene me thaa sa lagta hai (jaise bandook ki goli), 
Tumhara nakhra ek teekhi talwar jaise 

Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve 
Mera nakhra ae teekhi talwar warga x(2) 

Ladkon ko sooli par taang ke rakhta hai,  
Mera nakhra ek teekhi talwar jaise


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *