Dabbi – Lyrics Meaning in English – Gurekam Ft Neelam Giri

Singer: Gurekam Ft Neelam Giri  
Music: Dream Boy 
Lyrics: Bunty Karamgarh 

Gurekam! 
Dream Boy! 

Ho Pehli Mulaqaat Pehle Tod Vargi 
Ho Bhulni Ni Tour Teri Mor Vargi 
Ho Pehli Mulaqaat Pehle Tod Vargi 
Ho Bhulni Ni Tour Teri Mor Vargi 

First meeting is just like the first batch of homemade alcohol 
I could not forget your peacock like walk 
First meeting is just like the first batch of homemade alcohol 
I could not forget your peacock like walk 

Gallan Mithiyan Tu Kar 
Goodbye Keh Gayi 
Gallan Mithiyan Tu Kar 
Goodbye Keh Gayi 

After having a sweat conversation 
You said ‘goodbye’ to me 
After having a sweat conversation 
You said ‘goodbye’ to me 

Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 
Ho Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 

Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 
Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 

Bapu Kadhda Ae Gaala Munda Late Uthda 
Bina Nagni Shareer Jihda Rehnda Tuttda 
Bapu Kadhda Ae Gaala Munda Late Uthda 
Bina Nagni Shareer Jihda Rehnda Tuttda 

Dad abuses that his son wakes up late 
Whose body aches without opium 
Dad abuses that his son wakes up late 
Whose body aches without opium 

Main Kayi Baari Phone Vi Milaya Haan’ne 
Kayi Baari Phone Vi Milaya Haan’ne 
Saali Bhootni Jehi Not Reachable Keh Gayi 

I tried to call you many times, girl 
I tried to call you many times, girl 
The girl on the phone said ‘not reachable’ 

Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 
Ho Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 

Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 
Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 

Bikaner Toh Special Mangayi Ni 
Maade Dudh Utte Aundi Na Malayi Ni 
Bikaner To Special Mangayi Ni 
Maade Dudh Utte Aundi Na Malayi Ni 

I ordered it specially from Bikaner 
Cream does not come over the spoiled milk 
I ordered it specially from Bikaner 
Cream does not come over the spoiled milk 

Oh Desi Jahe Yaar Ajj Chup Baithe Ne 
Yaar Mere Sare Ajj Chup Baithe Ne 
Thand Lagi Si Oh Jehdi 
Ajj Haddi Beh Gayi 

My simple friends are sitting silent today 
My all friends are sitting silent today 
I caught cold 
Which has got into my bones 

Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 
Ho Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 

Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 
Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 

Gallan Yaad Chamkile Diyan Aa Giyan 
Naara Mithiya Munde Nu Noch Kha Giyan 
Bunty Nu Taan Daaru Ne Asar Nahio Kitta 
Baki Yaaran Di Glass’an Vich Paayi Reh Gayi 

I remembered what Chamkila used to say 
That sweat girls empty up the boys 
The alcohol didn’t affected Bunty (Lyricist) 
Rest all friends glass was left filled 

Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 
Ho Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 

Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 
Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag 

Ho Kambda Shareer Aake Deja Patlo 
Tere Purse Ch Feem Wali Dabbi Reh Gayi 

Oh girl, my whole body is shivering, come and hand over me 
I left the small box of opium in your purse/hand bag