Bilal SaeedPunjabi to EnglishPyaarSunanda Sharma

Udh Di Phiran – Lyrics Meaning in English – Sunanda Sharma, Bilal Saeed

Singer: Sunanda Sharma, Bilal Saeed
Music: Bilal Saeed
Lyrics: Bilal Saeed

Sunn Bekhabra Dil Besabra
Khaure Kehde Kehde Khwaab
Saja Baitha

Listen oblivious, heart is impatient
Don’t know what all dreams
It has seen

Assan Rokeya Vi Nai
Kuchh Socheya Vi Nai
Kithe Jaavange Je Dil
Tu Dukha Baitha

I didn’t even stop him
Didn’t even think
Where will we go
If you’ll heart my heart

Bas Eho Galti Ho Gayi
Thodi Jehi Jaldi Ho Gayi
Jo Haalat Dil Di Ho Gayi
Ki Karaan Haaye

Just made this mistake
A little early
The condition of the heart which has become
What should I do, oh…

Ke Tere Naal Garmi Ch
Garmi Na Lagge
Kujh Vi Main Paa Lawan
Te Mainu Oh Sajje

With you, in summer
I don’t feel hot
Whatever I wear
It suits me

Pichhe Pichhe Main
Te Mera Dil Agge Agge
Udh Di Phiran

I’m behind
And my heart is ahead
I keep flying

Ke Supne Jo
Palkan De Naal Si Kajje
Khulliyan Nigahvan De
Oh Saamne Aa Sajje

The dreams
Which I’ve seen/decorated with my eyes
They have stood
Infront of my eyes

Pichhe Pichhe Main
Te Mera Dil Agge Agge
Udh Di Phiran

I’m behind
And my heart is ahead
I keep flying

Mere Pichhe Pichhe Tera Turrna
Mainu Bada Changa Lagdae
Mere Mod Aavi Na Mudna
Mainu Bada Changa Lagdae

You walking behind me
I like it a lot
When I turn you turn along
I like it a lot

Changa Lagda Ae Tera Hath Phadna
Gall Gall Te Mere Naal Ladna
Zid Karna Par Meri Hi Sun’na

I like when you hold my hand
Fighting on everything thing with me
Getting stubborn but listening to only me

Te Ajj Kal Sheeshe Naal
Hon Gallan Baatan
Tere Naal Rehndiyan Ne
Ik Mulakaatan

And now-a-days, talking
With the mirror
With you, meeting
Is always fixed

Yaaran Beliyan Nu
Rehndiyan Ne Shikayatan
Main Ki Karaan

Friends
Always complain
What should I do

Ho Sapne Jo
Palkan De Naal Si Kajje
Khulliyan Nigaahan De
Oh Saamne Aa Sajje

The dreams
Which I’ve seen/decorated with my eyes
They have stood
Infront of my eyes

Pichhe Pichhe Main
Te Mera Dil Agge Agge
Udd Da Phiran

I’m behind
And my heart is ahead
I keep flying

Kismatan De Te Jo Honge Faisle
Tu Ae Dass Tera Ki Faisla
Chahida Je Nahi Te Tod’de Mera Dil
Na Karangi Main Koyi Vi Ghila

Whatever will be the decision of the fate
You tell me what is your decision
If you don’t want, then break my heart
I won’t complain 

Ve Mainu Dassde Dil Diya Gallan
Main Tehar Jaavan Ya Challan
Rahvan Na Teriyan Malla
Meharma Haaye

Oh, tell me about your heart feelings
I should wait or move on
I won’t block your path
My darling

Ke Tere Naal Garmi Ch
Garmi Na Lagge
Kujh Vi Main Paa Lawan
Te Mainu Oh Sajje

With you, in summer
I don’t feel hot
Whatever I wear
It suits me

Pichhe Pichhe Main
Te Mera Dil Agge Agge
Udh Di Phiran

I’m behind
And my heart is ahead
I keep flying

Ke Supne Jo
Palkan De Naal Si Kajje
Khulliyan Nigahvan De
Oh Saamne Aa Sajje

The dreams
Which I’ve seen/decorated with my eyes
They have stood
Infront of my eyes

Pichhe Pichhe Main
Te Mera Dil Agge Agge
Udh Di Phiran

I’m behind
And my heart is ahead
I keep flying

Leave a Comment