Afsana KhanGippy GrewalMastiPunjabi to English

VCR – Lyrics Meaning in English – Gippy Grewal Ft. Afsana Khan

Singer: Gippy Grewal Ft. Afsana Khan  
Music: Jatinder Shah 
Lyrics: Happy Raikoti 

Haan gall suni meri 
Nehde hoke sajjna ve 
Hun nai mithe laareyan 
De naal rajjna ve 

Listen to me  
Come close, love 
Now, I will not get convinced by  
The sweet false hopes 

Haan gall suni meri 
Nehde hoke sajjna ve 
Hun nai mithe laareyan 
De naal rajjna ve 

Listen to me  
Come close, love 
Now, I will not get convinced by  
The sweet false hopes 

Ho mangna aa gaya nimmo da 
Chunni rangwa de ve 
Mangna aa gaya nimmo da 
Chunni rangwa de ve 

Nimmo’s engagement ceremony has been fixed 
Get my dupatta coloured 
Nimmo’s engagement ceremony has been fixed 
Get my dupatta coloured 

Ve mahiya film’an 
Mahiya film’an dekhaniyan main 
VCR manga de ve 
Ve mahiya film’an dekhaniyan main 
VCR manga de ve 
Haan VCR manga de ve 
Haye VCR manga de ve 

Love, movies 
Love, I want to see the movies 
Get me a VCR (videocassette recorder or video recorder) 
Love, I want to see the movies 
Get me a VCR  
Get me a VCR 
Get me a VCR 

Ho reejhan teriyan saariyan 
Kar doon aam kude 
Ho chaar lain te cheeneyan 
Taayin badaam kude 

I will fulfil your  
All desires easily, girl 
I will lay 4 lines of almonds 
Upto Cheeneyan village 

Ho reejhan teriyan saariyan 
Kar doon aam kude 
Ho chaar lain te cheeneyan 
Taayin badaam kude 

I will fulfil your  
All desires easily, girl 
I will lay 4 lines of almonds 
Upto Cheeneyan village 

Ho mera vi chitt khid janda 
Mera vi 
Ho mera vi chitt khid janda 
Chitt tere raaji te 

My heart also cheers up 
My also 
My heart also cheers up 
Seeing you happy 

Ho mithiye aitki cooler auna 
VCR agli vaari te 
Ho mithiye aitki cooler auna 
VCR agli vaari te 

But sweety, this time we’ll get the cooler 
VCR next time 
But sweety, this time we’ll get the cooler 
VCR next time 

Haye sadke jawaan mithiyan ve 
Tere mithe uttran de 
Sadde dil di baazi khed reha tu 
Naal kabootran de 

Hats off! to you boy 
On your sweet talks 
You are playing my heart 
Along with the pigeon 

Haye sadke jawaan mithiyan ve 
Tere mithe uttran de 
Sadde dil di baazi khed reha tu 
Naal kabootran de 
Haye naal kabootran de 

Hats off! to you boy 
On your sweet talks 
You are playing my heart 
Along with the pigeon 
Along with the pigeon 

Ve agg lage tere cooler nu haye 
Ho agg lage tere cooler nu 
Pathi vich paa de ve 
Pathi vich paa de ve 

Your cooler shall catch fire 
Your cooler shall catch fire 
Throw it into the hearth 
Throw it into the hearth 

Ve mahiya film’an 
Mahiya film’an dekhaniyan main 
VCR manga de ve 
Ve mahiya film’an dekhaniyan main 
VCR manga de ve 
Haye VCR manga de ve 
Haye VCR manga de ve 

Love, movies 
Love, I want to see the movies 
Get me a VCR (videocassette recorder or video recorder) 
Love, I want to see the movies 
Get me a VCR  
Get me a VCR 
Get me a VCR 

Ho ajj na mithiye 
Na hi tainu kal maarni aan 
Teri Preeti Sapru ne ki tainu 
Chill maarni aan 

Not today, girl 
Nor it’s going to happen tomorrow 
Your Preeti Sapru, the best friend 
Will fan/cool you 

Ho ajj na mithiye 
Na hi tainu kal maarni aan 
Teri Preeti Sapru ne ki tainu 
Chill maarni aan 

Not today, girl 
Nor it’s going to happen tomorrow 
Your Preeti Sapru, the best friend 
Will fan/cool you 

Aa ki VCR vi aa juga 
VCR oye 
Aa ki VCR vi aa juga 
Gall chhad de shaadi te 

Rest, the VCR will also come 
VCR 
VCR will also come 
Leave everything on marriage 

Ho mithiye aitki cooler auna 
VCR agli vaari te 
Ho mithiye aitki cooler auna 
VCR agli vaari te 

But sweety, this time we’ll get the cooler 
VCR next time 
But sweety, this time we’ll get the cooler 
VCR next time 

Maahiya film’an dekhaniyan main 
VCR manga de ve 
Ve mahiya film’an dekhaniyan main 
VCR manga de ve 

Love, I want to see the movies 
Get me a VCR (videocassette recorder or video recorder) 
Love, I want to see the movies 
Get me a VCR  

Ho mithiye aitki cooler auna 
VCR agli vaari te 
Mahiya film’an dekhaniyan main 
VCR manga de ve 
Ho mithiye aitki cooler auna 
VCR agli vaari te 

But sweety, this time we’ll get the cooler 
VCR next time 
Love, I want to see the movies 
Get me a VCR (videocassette recorder or video recorder) 
But sweety, this time we’ll get the cooler 
VCR next time 

Leave a Comment