Punjabi to English

Palazzo – Kulwinder Billa Lyrics Meaning in English

The poet describes the beauty of his lover, her fashion sense and how everyone appreciates her. He also, quite indifferently, states that 3-4 guys dying seeing her dressed up in Palazzo is pretty normal, she’s that good!!

Singer: Kulwinder Billa & Shivjot
Lyrics: Shivjot
Music: Aman Hayer

Darass da jappe tu fruit sohniye
Lagge kise pari da sa roop sohniye (x2)

You’ve got this fruity dress darling
You look like an image of an angel

Dekhange husan ki ki kaar karuga
Pehle tod sharab wangu mitri da

Let’s see what your beauty does
Which is like the first lot of locally prepared alcohol (which is highly intoxicating)

Je 3-4 gabru halaak kitte na
Fayada ki palazzo paake nikli da (x2)

If 3-4 guys don’t get killed
What’s the use of you going out wearing a Palazzo

Na aakh mundeya di jhalle tera roop ni
Utton narm jeha rakhdi salook ni
Mundeya di jhalle tera roop ni
Utton narm jeha rakhdi salook ni

Boys’ eyes cannot bear your beauty
Add to it your soft attitude
Boys cannot bear your beauty
Add to it, your soft attitude

Suita wali kudiye tu end kardi ni
Tere modern malazeyan ne kha leya

You end the girls who wear suits (a traditional dress in India)
Your modern clothes has eaten up every other style

Nakhra taan billo tera pehli teek te ni
Mundey patte de palazzo kahda paa leya (x2)

Your tantrums are already at top
The guys are going mad seeing you in Palazzo

Kal farashan te parson de jumpsuit ton
Jean’an wala mehkama peya ae darreya

Tomorrow Farasha (a type of dress), day after Jumpsuit
The girls in jeans are fearing (your style)

Trend kare end tera course rakane
Mainu lagda designing da kareya

Your dress ends all trends girl
I believe you’ve got your dress (custom) designed

Ishareyan na laundi ae parindey udne
Bole nakhra najayaz tera nikhri da

At your signal, birds start flying
Your illegitimate tantrums are also increasing

Je 3-4 gabru halaak kitte na
Fayada ki palazzo paake nikli da (x2)

If 3-4 guys don’t get killed
What’s the use of you going out wearing a Palazzo

Aini sohni banke tu kyon auni ae
Ni fabda color jehda bhi tu pauni ae

Why do you dress up so beautifully and come out
Any color you wear, looks good on you

Dakk di dilan nu ni tu thag banke
Gummeya na kar enni agg banke
Hunda Shivjot nu craze look da
Aivein taan ni raahan vich vichri da

Like a thug, you’ve stolen a lot of hearts
Do not roam when you’re dressed up so hot
Shivjot (Lyricist) has gone crazy for your looks
He roams aimlessly on the roads

3-4 gabru halaak kitte na
Fayada ki palazzo paake nikli da (x2)

If 3-4 guys don’t get killed
What’s the use of you going out wearing a Palazzo

Leave a Comment