Una Lady Como Tú– Lyrics Meaning in English – Manuel Turizo

This song is about a man who is infatuated with a woman. He knows that she’s been hurt in the past and is looking for someone who will make her fall in love again. He is looking for a lady like her and wants to make her his.  

Singer: Manuel Turizo  

Sé 
Que buscas a alguien que 
Te vuelva a enamorar 
Que no te haga sentir mal 

I know  
That you’re looking for someone who 
Makes you fall in love again 
That doesn’t make you feel bad 

Sé 
Que hubo otro que 
No supo valorar 
Lo que tenías para dar 

I know 
That there was another 
He didn’t know how to value 
What you had to give 

Sé que, tal vez, te hizo sufrir (Te hizo sufrir) 
Te hizo llorar, te supo lastimar (Lastimar) 
Sé que, tal vez, ya sabes de mí 
Voy detrás de ti, no te voy a mentir 

I know that, perhaps, he made you suffer (he made you suffer) 
He made you cry, he knew how to hurt you (hurt) 
I know that, perhaps, you already know of me 
I’m going after you, I’m not going to lie to you 

Voy buscando una lady como tú, la quiero así 
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh) 
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir 
Mil canciones de amores pa’ que pienses en mí 
Como yo pienso en ti 

I’m looking for a lady like you, I want her like that 
I want you to fall in love as I am with you (yeh, yeh, yeh) 
Send flowers to your house and to your name write 
A thousand love songs so that you think of me 
How I think of you 

Yo quiero hablarte, quiero hipnotizarte 
Una estrella traerte, hasta el cielo bajarte 
Cantarte al oído y ver tu piel al erizarte 
Llevarte lentamente donde estemos tú y yo aparte 

I want to talk to you, I want to hypnotise you 
Bring you a star, lower the sky for you 
Sing to your ear and see your skin upon caressing it 
Take you slowly where you and I are apart 

Y si te provoca, te beso la boca 
Sueño con tocarte, quitarte la ropa 
No confundas mi intención con decir cosas locas 
Te quiero, pero tu cuerpo también me provoca 

And if it provokes you, I’ll kiss your mouth 
I dream of touching you, removing your clothes 
I don’t want you to confuse my intention with saying crazy things 
I love you, but your body also provokes me 

Poderte complacer, cada uno de tus sueños conocer 
Hablar juntos hasta el amanecer, que seas mi mujer 
Ser yo el único que te dé placer 
Cada día de mi vida yo poderte tener (Tener, tener) 

Being able to please you, know each one of your dreams 
Talk together until dawn, you being my woman 
Being the only one who gives you pleasure  
Being able to have you every day of my life (have, have) 

Voy buscando una lady como tú, la quiero así 
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh) 
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir 
Mil canciones de amores pa’ que pienses en mí 
Como yo pienso en ti 

I’m looking for a lady like you, I want her like that 
I want you to fall in love as I am with you (yeh, yeh, yeh) 
Send flowers to your house and to your name write 
A thousand love songs so that you think of me 
How I think of you 

Voy buscando una lady como tú, la quiero así 
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh) 
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir 
Mil canciones de amores pa’ que pienses en mí 
Como yo pienso en ti 

I’m looking for a lady like you, I want her like that 
I want you to fall in love as I am with you (yeh, yeh, yeh) 
Send flowers to your house and to your name write 
A thousand love songs so that you think of me 
How I think of you 

Sé que buscas a alguien que te vuelva a enamorar 
Que no te haga sentir mal (Mal) 

I know that you’re looking for someone who makes you fall in love again 
That doesn’t make you feel bad (bad) 

Voy buscando una lady como tú, la quiero así 
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh) 
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir 
Mil canciones de amores pa’ que pienses en mí 
Como yo pienso en ti 

I’m looking for a lady like you, I want her like that 
I want you to fall in love as I am with you (yeh, yeh, yeh) 
Send flowers to your house and to your name write 
A thousand love songs so that you think of me 
How I think of you 

MTZ (Pienso en ti) 
Manuel Turizo, TCOB (Día y noche, baby) 
(¿Tú piensas en mí como yo en ti?), Joel, Julián Turizo 
Sensei (TCOB) 
La Industria Inc 

MTZ (I think of you) 
Manuel Turizo, TCOB (Day and night, baby) 
(Do you think of me the same way I think of you?), Joel, Julián Turizo 
Sensei (TCOB) 
The Industry Inc