Por Mujeres Como Tú – Lyrics Meaning in English – Pepe Aguilar

In this song, the singer says that he doesn’t want his lover to see him suffering. He also says that men like him are made for women like her and that they compliment each other very well.  

Singer: Pepe Aguilar   

Me estoy acobardando y lo ha notado 
Y eso no es muy bueno para mí 
Si quiero retenerla entre mis brazos 
Será mejor que no me vea sufrir 

I’m becoming a coward and she has noticed 
And that’s not very good for me 
If I want to keep her in my arms 
It would be better if she didn’t see me suffer 

Estoy estacionado en los fracasos 
Y hoy voy a remediar la situación 
Será que siempre he dado demasiado 
En el exceso siempre salgo dañado 

I’m stuck on failures 
And today I’m going to find a remedy to this situation 
I have always given too much 
In excess I always come out hurt 

Por mujeres como tú 
Amor 
Hay hombres como yo 
Que se pueden morir por dignidad 
Mordiendo el corazón 

For women like you 
Love 
There’s men like me 
That can die for dignity 
Biting the heart 

Por mujeres como tú 
Amor 
Hay hombres como yo, lo sé 
Que se pueden perder en el alcohol 
Por una decepción 

For women like you 
Love 
There’s men like me, I know 
That can get lost in the alcohol 
For a disappointment 

Estoy estacionado en los fracasos 
Y hoy voy a remediar la situación 
Será que siempre he dado demasiado 
Y en el exceso, siempre salgo dañado 

I’m stuck on failures 
And today I’m going to find a remedy to this situation 
I have always given too much 
In excess I always come out hurt 

Por mujeres como tú 
Amor 
Hay hombres como yo 
Que se pueden morir por dignidad 
Mordiendo el corazón 

For women like you 
Love 
There’s men like me 
That can die for dignity 
Biting the heart 

Por mujeres como tú 
Amor 
Hay hombres como yo, lo sé 
Se pueden perder en el alcohol 
Por una decepción 

For women like you 
Love 
There’s men like me, I know 
That can get lost in the alcohol 
For a disappointment