Dil – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu

Singer: Nirvair Pannu
Music: Mxrci
Lyrics: Nirvair Pannu

Ve Das Kyun Adiyan Karde
Ghaṭada Dil Mutyaar Da
Ve Beh Ja Kole Gal Koi Karlai
Pa De Mul Koi Piara Da

Tell me, why you become stubborn
The girl’s heart sinks
Sit next to me, say something
Give some value to our love

Tu Java Auna Badala Jia
Jo Aunde Jande Rehnde Ne
Bas Chup Karake Laghade Ne
Te Muho Kuj Na Kahinde Ne
Muho Kuj Na Kahinde Ne

You are like the clouds
That keep coming and going
Just pass by silently
And doesn’t utter anything
Doesn’t utter anything

Ve Tapada Kalaja
Ve Tapada Kalaja
Tu Varja Gal Lag Tharja

Oh, My chest is burning
Oh, My chest is burning
You pour down (your love), hug me and cool down 

Ve Das Kyun Adiyan Karde
Ghaṭada Dil Mutyaar Da
Ve Das Kyun Adiyan Karde
Ghaṭada Dil Mutyaar Da

Tell me, why you become stubborn
The girl’s heart sinks
Tell me, why you become stubborn
The girl’s heart sinks

Ishq Vich Ki Ki Kar Jaande
Ne Majanu Ranjhan Varage
Apa Vara Na Pave
Bas Mere Hath Te Hath Dhar De
Ve Bas Mere Hath Te Hath Dhar De

What all do people do in love
People like Majnu-Ranjha
Will sacrifice myself
Just put your hand on my hand
Just put your hand on my hand

Sabar Vich Reh la Ge
Sabar Vich Reh la Ge
Bhave Tu Gala Nu Tal Ja

I’ll remain silent
I’ll remain silent
Even if you avoid the topic

Ve Das Kyun Adiyan Karde
Ghaṭada Dil Mutyaar Da
Ve Das Kyun Adiyan Karde
Ghaṭada Dil Mutyaar Da

Tell me, why you become stubborn
The girl’s heart sinks
Tell me, why you become stubborn
The girl’s heart sinks

Ve Bas Nirvair Tu Das De
Tu Ki Cahune Mai Ki Hova
Ja Ta Jaana Na Hove
Ja Teri Jana Hi Hova
Ja Ta Jana Hi Hova

Just Nirvair (Lyricist) you tell me
What you want I shall be
Either I shall not live
Or I shall be your life
Or I shall be your life

Ve Likhade Geet Di Koi Leek
Tu Dil Te Mar Ja

Write a line of song
And win over my heart

Ve Das Kyun Adiyan Karde
Ghaṭada Dil Mutyaar Da
Ve Das Kyun Adiyan Karde
Ghaṭada Dil Mutyaar Da

Tell me, why you become stubborn
The girl’s heart sinks
Tell me, why you become stubborn
The girl’s heart sinks