Scars – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon

Singer: AP Dhillon
Music: Fantom
Lyrics: AP Dhillon

Pehlan Pyar Hi Kyun Paaya Sajjna Ve
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si
Pehlan Pyar Hi Kyun Paaya Sajjna Ve
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si

Why did you fall in love with us, my love
If you had to throw me out of your heart, later on?
Why did you fall in love with us, my love
If you had to throw me out of your heart, later on?

Assi Kalle Beh’ke Sochde Aa
Sathon Ki Galti Ho Gayi Ae
Waadeyan Da Ghar Jo Paya Si
Ohdi Chhat Kyun Sajjna Cho Gayi Ae

I sit alone and wonder
What would have I done
The house of promises that we constructed
Why his ceiling had leaked, my love

Pehlan Paani Kyon Paya Uth Uth Ke Ro
Je Pyar Da Boota Vaddna Hi Si

Why did you water the plant every day in morning
If you had to pluck the plant of love from its roots

Pehlan Pyar Hi Kyun Paaya Sajjna Ve
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si
Pehlan Pyar Hi Kyun Paaya Sajjna Ve
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si (x2)

Why did you fall in love with us, my love
If you had to throw me out of your heart, later on?
Why did you fall in love with us, my love
If you had to throw me out of your heart, later on?

Sadde Hasse Sathon Khunj Gaye Ne
Te Gham’an Naal Mathe Lagge Ne
Jinna Monh Si Dil Nu Paya
Oh Bann Sab Zehrile Dasse Ne

My laughter has got robbed from me
And I’m dealing with the sadness
To who I loved from the bottom of my heart
My beloved, has bitten me like a deadly serpent

Je Jaan Hi Chahidi Si Mehrma Ve
Saanu Kade Mazaak Ch Dassna Hi Si

If you wanted my life, my sweetheart
You could have simply asked for it, happily

Pehlan Pyar Hi Kyun Paaya Sajjna Ve
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si
Pehlan Pyar Hi Kyun Paaya Sajjna Ve
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si (x2)

Why did you fall in love with us, my love
If you had to throw me out of your heart, later on?
Why did you fall in love with us, my love
If you had to throw me out of your heart, later on?

Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si
Je Dil Chon Saanu Kaddna Hi Si

If you had to throw me out of your heart, later on?
If you had to throw me out of your heart, later on?
If you had to throw me out of your heart, later on?
If you had to throw me out of your heart, later on?