Tenu Ni Pata – Lyrics Meaning in English – Guri

Singer: Guri
Music: Sukhe
Lyrics: Guri

Ik Teri Maa,

One your mom

Ik Teri Maa Rehndi Har Than,
Mainu Tere Ghar Wale Aun Na Devein,
Tu Hi Samjha Main Reh Nahin Sakda,
Yadan Teriyan Haye Mainu Saun Na Deve,

One, you mom stays everywhere
Your family members does not let me in
Please convince them I could not live
Your dreams does not let me sleep

Is Dil Ne Jabse Tujhko Dekha,
Yeh To Tera Ho Chuka,

The day this heart has seen you
He has become yours

Tenu Ni Pata,
Sohniye Tenu Ni Pata,
Ho Tere Gore Gore Mukhde Te,
Kala Chashma Kina Jachda,
Tenu Ni Pata,
Sohniye Tainu Ni Pata,

You don’t know
Oh girl, you don’t know
On your white face
How much black glasses suit
You don’t know
Oh girl, you don’t know

Tere Naina De Wich Vekh Ho Jave,
Bhang Da Nasha Tenu Ni Pata,
Sohniye Tainu Ni Pata,

Seeing in your eyes, we get
Hangover of cannabis, you don’t know
Oh girl, you don’t know

faseya Peya Aa,
Munda Zulfan De Jal,
Aise Paye Hoye A,
Paye Hoye A,
Bina Hi Dunaliyan Ton,
Dilan Te Nishane Sidhe,
Laye Hoye A,

Boy has lost
In the web of your hair strings
Which you have made
You have made
Without double barreled gun
You have shot straight
Into heart

Ho Lak Ton Jave Silk Di Sari,
Silk Di Ho Jaye Na Khata,
Tenu Ni Pata Haye,
Tenu Ni Pata,

Sari slips from your waist
Of silk, something bad should not happen
You don’t know
You don’t know

Ho Tere Gore Gore Mukhde Te,
Kala Chashma Kina Jachda,
Tenu Ni Pata,
Sohniye Tainu Ni Pata,

On your white face
How much black glasses suit
You don’t know
Oh girl, you don’t know

Tere Naina De Wich Vekh Ho Jave,
Bhang Da Nasha,
Tenu Ni Pata,
Sohniye Tainu Ni Pata,

Seeing in your eyes, we get
Hangover of cannabis, you don’t know
Oh girl, you don’t know

Tu Meri Heer Te Main Ranjha Ni,
Kale Kale Sheesheya Ch Tainu Takda Ni,
Tainu Takda Main Kade Thakda Ni,
Tu Meri Heer Te Main Ranjha Ni,

If you are my Heer (beloved of Ranjha), then I’m Ranjha (lover of Heer from Heer-Ranjha tragic love story)
From black glasses, I see you
Seeing you, I never get tired
If you are my Heer, then I’m Ranjha

Ho Baby Dol Tu Kujh Toh Bol,
Haye Mujhko Aise Na Sata,
Tenu Ni Pata Haye,
Tenu Ni Pata,

Baby doll, say something
Don’t tease me
You don’t know
You don’t know

Ho Tere Gore Gore Mukhde Te,
Kala Chashma Kina Jachda,
Tenu Ni Pata,
Sohniye Tenu Ni Pata,

On your white face
How much black glasses suit
You don’t know
Oh girl, you don’t know