Punjabi to EnglishPyaarRajvir Jawanda

13 Pind – Lyrics Meaning in English – Rajvir Jawanda

Singer: Rajvir Jawanda
Music: JassiX
Lyrics: Teji Nbheala

Ho Gora Gora Rang Jatti Da
Paira Wich Pajeba
Mehnge Mehnge Nakhre Mere
Khali Karde Jaeba

Blonde girl
Anklets in feet
My expensive tantrums
Empty the pockets

Oh Function Utte Pair Bolde
Jatti Da Rang Gulabi
Naal Etre Kyun Bande 40
Ve Puchdi Meri Bahbi

At function fire speaks
Girls pink skin tone
Why 40 men are with you
My sister-in-law inquires

Oh Agg Launda Ae Husan Mera
High Range Di Fregrance Aave

My beauty rages the fire
High range of fragrances comes

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave
Jatt Tera Jatt Tera Rakhi Teri Layi
Raund Gin Ke Chamber Wich Laave

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets in Gidha
Your Jatt your Jatt is for your protection
Choosing the bullet he adds in his gun

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets in Gidha…

Ve Aiven Na Koi Happen Hoje
26’an Di Alahad Kuwari
Ji Ji Tainu Lokki Karde
Kya Teri Sardari

Unnecessarily, something should not happen
26 age girl is single
Yes yes people say to you
Hats off to your leadership

Ve Dil Mera Tu Laike Vekhi
Maar Na Jayi Udari
Ve Tere Bargi Vibe Bhaldi
Jatta Duniyadari

Take my heart and see
Don’t you fly away
They wish for the vibe like yours
Boy, the world

Dass Mainu Dass Teji Nabhe Aaleya
Ve Khabi Ankh Kyun Fadaki Jaave

Tell me tell me Teji Nabheala (Lyricist)
Why my left eye is twitching

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave
Jatt Tera Jatt Tera Rakhi Teri Layi
Raund Gin Ke Chamber Wich Laave

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets in Gidha
Your Jatt your Jatt is for your protection
Choosing the bullet he adds in his gun

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets in Gidha…

Oh 13 Pind Tainu Takde Jatt Di
Battiyan Wich Sardari Ni
Chobbara Tere Pcihe Jidde
Oh Chobbara Tere Pcihe
Jidde Piche Duniya Sari

13 villages look at you
Boy’s leadership is in 32 villages
That boy is after you, who’s
That boy is after you,
Who’s got the whole world behind him

Ni Jean Sean Da Chad Hun Khaida
Ni Lehenga Red Pawawa
Ghar Di Main Responsibility
Tere Naam Karawa

Leave these jeans
I’ll make you wear red Lehenga
Responsibility of my house
I’ll name to you

Oh Nikke Wadde Tere Shaunk Puga Doon
Gabru Plan Kari Jaave

Will fulfil your all desires
Boy is making plans

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave
Jatt Tera Jatt Tera Rakhi Teri Layi
Raund Gin Ke Chamber Wich Laave

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets in Gidha
Your Jatt your Jatt is for your protection
Choosing the bullet he adds in his gun

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets in Gidha…

Ve Bari Barsi Khatan Gayi Si
Khatke Lai Andiya Heela
Ve Bari Barsi Khatan Gayi Si
Khatke Lai Andiya Heela

I’d gone away for 12 years
And when I came back, I brought heels
I’d gone away for 12 years
And when I came back, I brought heels

Kajla Barood Baneya
Ve Kajla Barood Baneya
Paa Lain De Sohneya Reela
Ve Kajla Barood Baneya Ve

My kohl has become gunpowder
Oh, my kohl has become gun powder
Let me create reels, my love
My kohl has become gunpowder…

Ho Nikki Hundi To Jatta Ve
Chaa Gidheya Da Mainu
Wadde Jigre Waddi Dileri
Main Man Gayi Jatta Tainu

Since I was young, boy
I’m fond of Gidha (folk dance)
Big heart, great courage
I got you, boy

Haa Ghar De Vi Ajj Man Gaye Jatta
Kar Janama De Daave

My parents have also agreed, boy
Now, marry me

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave
Jatt Tera Jatt Tera Rakhi Teri Layi
Raund Gin Ke Chamber Wich Laave

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets in Gidha
Your Jatt your Jatt is for your protection
Choosing the bullet he adds in his gun

13 Pind 13 Pind Vehnde Khad Ke
Jatti Gidhe Ch Boliyan Boliyan
Jatti Gidhe Ch Boliyan Paave 

13 villages 13 villages stand and look
When girl sings couplets
When girl sings couplets in Gidha…