Punjabi to English

My Hood – Lyrics Meaning in English – Daman Sandhu

Singer: Daman Sandhu  
Music: Ronn Sandhu 
Lyrics: Daljit Chitti  

Gaddiyaan Ch Nipsey De Gaane Vajjde 
Vairi Agge Agge Yaar Piche Bhajjde 
Ho Dar Naal Vairi Saare Mute Hoye Ne 
Ankha Naa Yaar Saare Rehn Gajjde 

Songs of Nipsey play in my cars 
Enemy in front and friends run after them 
Because of fear all enemies are silent 
All friends are speaking in pride 

Road Utte Ghumdiya 3 Gaddiyan 
Kalli Kalli Vich Bethe Chaar Ne 

3 cars are running on the road 
4 friends are sitting in each car 

Oh Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 
Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 
My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Haan Road Utte Ghumdiya 3 Gaddiyaan 
Kalli Kalli Vich Bethe Chaar Ne 
Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

3 cars are running on the road 
4 friends are sitting in each car 
My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Ho Dubbaan Naal Tangi Jatt Maut Rakhde 
Vairi Kude Saada Poora Khauf Rakhde 
Sirre De Shikari Ne Asle Naal Khed De 
Ehda De Ne Yaar Kuj Shonk Rakhde 

Jatt keeps death hanging with their pocket 
Enemies have fear about us, girl 
We are top hunters we play with weapons 
Like this interest some of my friends keep 

Kise Saale Da Na Koyi Dar Rakheya 
Vailpune Vich End Kar Rakheya 
Kiven Koi Das Saade Moorhe Khang Ju 
Diggiya Ch Asla Eh Bharr Rakheya 

We have no fear about anybody 
We have done end in hoodlum nature 
Tell me, how could someone speak in front of us 
We have filled the back of our cars with the weapons 

Road Utte Ghumdiya 3 Gaddiyan 
Kalli Kalli Vich Bethe Chaar Ne 

3 cars are running on the road 
4 friends are sitting in each car 

Oh Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 
Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 
My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Haan Road Utte Ghumdiya 3 Gaddiyaan 
Kalli Kalli Vich Bethe Chaar Ne 
Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

3 cars are running on the road 
4 friends are sitting in each car 
My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Oh Sirre De Aa Yaar Velly Naal Hunde Ne 
Vairiyan Layi Yaar Mere Kaal Hunde Ne 
Ho Jaande Jadon Jatt Vasso Bahar Ni 
Pher Kithe Kise To Sambhaal Hunde Ne 

My friends are wonderful, hooligans are with us 
For enemies my friend are a bad dream 
When Jatt goes out of his temper 
Then no one could handle them 

Akhan Lal Dubaan Naal Asle Kude 
Doonge Hunde Jatta De Ne Masle Kude 
Daljit Chitti Di Te Life Edda Di 
Ehde Vich Eda Rehne Khatre Kude 

My eyes are red, weapons are attached with the belt pocket, girl 
Jatts problems are very deep 
Daljit Chitti’s (Lyricist) life is like this 
There’s always danger in this life 

Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe Ku Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Oh Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 
Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 
My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Oh Adab Asooli Gusse Khor Mithiye 
Chalda Ya Gabhru Da Jor Mithiye 
Sandhu Saab Sandhu Saab Dekh Aakhde 
Sunni Jara Kar Ke Tu Gaur Mithiye 

There principles are stubborn they are aggressive persons, girl 
Boy’s power work, girl 
See they call Sandhu Saab Sandhu Saab (singer) 
Listen carefully by standing, girl 

Udd’de Aa Jehre Bahute Taa Balliye 
Foot Dinda Munda Jhatt Thaan Balliye 
Lokan Da Te Hona Bhaave Paisa Bolda 
Par Ethe Bolle Gabru Da Naam Balliye 

Those who fly very high, girl 
Boy throws him down in a minute, girl 
May be peoples money speak 
But here, boys name speaks, girl 

Road Utte Ghumdiya 3 Gaddiyan 
Kalli Kalli Vich Bethe Chaar Ne 

3 cars are running on the road 
4 friends are sitting in each car 

Oh Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 
Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 
My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Haan Road Utte Ghumdiya 3 Gaddiyaan 
Kalli Kalli Vich Bethe Chaar Ne 
Naal Mere Yaar Ne Kol Hathyar Ne 
Adhe ‘K Faraar Ne Adhe Mere Naal Ne 

3 cars are running on the road 
4 friends are sitting in each car 
My friends are with me and we also have weapon 
Half are absconding and half are with me 

Leave a Comment