Sur La Planche – Lyrics Meaning in English – La Femme
The singer hypes about beachy vibes and sunny scorches that cribble her thoughts through the song.
Singer – La Femme
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
On the beach, in the sand
I am looking for sensations
On the board, on the wave
I feel sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
On the beach, in the sand
I am looking for sensations
On the board, on the wave
I feel sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
On the beach, in the sand
I am looking for sensations
On the board, on the wave
I feel sensations
Sur la plage
Des sensations
On the beach
Sensations
Sur la plage
Des sensations
On the beach
Sensations
Sur la planche, sur la vague
Je recherche des sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
On the board, on the wave
I’m looking for sensations
On the beach, in the sand
I’m looking for sensations
Une planche, dans les rouleaux
Je recherche des sensations
Dans le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
A board, in the rollers
I’m looking for sensations
In the sand, on the beach
I’m looking for sensations
Et quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
And when I’m on the wave
I’m surfing in the rollers
When I’m on the wave
I’m surfing in the rollers
Une planche, dans les rouleaux
Je recherche des sensations
Dans le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
A board, in the rollers
I’m looking for sensations
In the sand, on the beach
I’m looking for sensations
Et quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
And when I’m on the wave
I’m surfing in the rollers
When I’m on the wave
I’m surfing in the rollers
Et gare à celui qui veut m’empêcher!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
Je t’attends sur la vague
Sur la plage, dans le sable
Et tant pis si je meurs demain
Si le rouleau m’entraîne dans les entrailles de la vague
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Quand je suis surf, je recherche des sensations
And beware of anyone who wants to prevent me!
To stay on the wave, when I’m invincible
And if you dare push me in the rollers
I’m waiting for you on the wave
On the beach, in the sand
And too bad if I die tomorrow
If the roller drags me into the bowels of the wave
I take my board and I go to the rollers
When I’m surfing, I’m looking for sensations
