Sire Di Rakkan – Lyrics Meaning in English – Maninder Buttar & Sultaan
Singer: Maninder Buttar & Sultaan
Music: Black Virus
Lyrics: Rony Ajnali & Gill Machhrai
Hey its black virus!
Ek sire di Rakkan menu takri takri
Kudi kudiyan cho lagdi si wakhri
Dar lgata na ude peeche chand chadh je
Chadhi jaat te jawari poori athari
One top notch girl bumped into me
Among the girls that girl looked different
I fear some incident shall not happen for her
The boy is blessed with furious youth
Moran wangu turdi ae
Jind jaandi khurdi ae
Udian zulfan ji
Mod jadon muddi ae
She walks like peacock
Our heart melts seeing her
Her hairlocks fly
When she turns from the juncture
Mithi mithi chaal aa Patola ji kamal aa
Har ek gal sadi ude naal judi
Chandi rangi peeche chalgian golian golian
Gadi poilice di ghume jeeve chakri
Sweet walk, beautiful women
Our everything matches with her
Because of silver colour bullets were fired
Police car roam like spinning wheel
Ek sire di Rakkan menu takri takri
Kudi kudiyan cho lagdi si wakhri
Dar lgata na ude peeche chand chadh je
Chadhi jaat te jawari poori athari (x2)
One top notch girl bumped into me
Among the girls that girl looked different
I fear some incident shall not happen for her
The boy is blessed with furious youth (x2)
Ankhan de samne bhejo ji bhejo ji
Jithe lejana ae lejo ji lejo ji
Pa ke main pairan ch gadi ch baena ae
Joda pajeban da ledo ji ledo ji
In front of my eyes, sit, sit
Wherever you wanna take me, take me
Wearing in my feet I wanna sit in your car
Buy me a pair of anklets
Kudiyan de dil tadfaundi ae
Suit mere hi pasadn de savaundi aa
Kal ready sheady hoke menu streak bhejti
Menu kale nu milan oh bulandi aa
She torments other girls’ heart
She gets suit stitched of only my choice
Last day, getting dolled up, she shared me a streak
She calls me for meeting alone
Sade dova se ji gun mil ge milge
Kehdi aaj hi dikha ke aayi patri
The qualities of both of us matched
She said I showed out horoscope today to an astrologer
Ek sire di Rakkan menu takri takri
Kudi kudiyan cho lagdi si wakhri
Dar lgata na ude peeche chand chadh je
Chadhi jaat te jawari poori athari (x2)
One top notch girl bumped into me
Among the girls that girl looked different
I fear some incident shall not happen for her
The boy is blessed with furious youth (x2)
Aise menu sire di takri Rakkan
Chori di bandook wangu rakhda tayan
Aida lage pinjre ch fas gayi aa jaan
Firda a puleya plan sultaan
Ankh ch nasha ae
Saja ni maza ae
Maza hi maza hai maza hi saja hai
Ohdi jawani taan tauba hai tauba hai
Koi na kat ida sauda ae sauda ae
Sire e karaunda jatt ni
Kise naalon tu vi kat ni
Lag gayi ae teri latt ni
Baji firdi ae matt ni
Such a girl bumped into me
I care for her like the stolen gun
Seems like my life is trapped in cage
Sultan is roaming around forgetting the plan
She has toxication in her eyes
It’s not a punishment its fun
Fun is fun, fun is punishment
Her youth is havoc, havoc
Her no deal is a loss
Boy also does extreme
You are no less than anyone
I’ve become addicted to you
I’ve lost my senses
Ek sire di Rakkan menu takri takri
Kudi kudiyan cho lagdi si wakhri
Dar lgata na ude peeche chand chadh je
Chadhi jaat te jawari poori athari (x2)
One top notch girl bumped into me
Among the girls that girl looked different
I fear some incident shall not happen for her
The boy is blessed with furious youth (x2)
Rakhdi ni main ankh lakhan te lakhan te
Rakhungi tenu main ankhan te ankhan te
Puch kali nu ve ki tenu chahida
Haan meri pakki ha vattan te vattan te
I don’t set my eyes of millions, millions
I’ll keep you on my eyes, my eyes
Ask me in private what I want
It’s my ‘yes’
Aaj kal bada miss kari jani aa
Gill Rony tere peeche mari jaani aa
Lagda ve tere peeche hoju kamali
Teri khud naalon vad care kari jani aa
These days I’m missing you a lot
Gill Roni (Lyricist) I’m dying for you
Seems like I’ll go insane for you
More than for me I’m caring for you
Koi mere toh bina na tenu tak je tak je
Sab kudiyan nu jaania main dakri
No one else should see you except me
I’m oppressing every other girl
Ek sire di Rakkan menu takri takri
Kudi kudiyan cho lagdi si wakhri
Dar lgata na ude peeche chand chadh je
Chadhi jaat te jawari poori athari (x2)
One top notch girl bumped into me
Among the girls that girl looked different
I fear some incident shall not happen for her
The boy is blessed with furious youth (x2)
