Si J’Savais – Lyrics Meaning in English – Tiakola

Everyone ogles at the singer while he continues with life with his easy-peasy attitude, careless of what others might think.

Singer – Tiakola

Si j’savais comment faire, si j’savais comment faire
J’aurais moins d’problèmes dans ma tête
J’oublierai le mal qu’on m’a fait
J’peux t’le jurer sur ma tête, si jamais, j’mens, qu’on m’enterre
Me donne pas ton avis, tu crois qu’j’lis les commentaires?
Mon re-frè, dis-moi tout
Je rêvais juste des billets verts, je rêvais juste d’être millionnaire
Mais je n’rêve plus, j’ai plus sommeil
Tu sais qu’la nuit porte conseil mais ces conseils sont mauvais
Des fois, tu sais qu’on s’en veut
Quand la pluie tombe, tu t’en vas

If I knew how to do, if I knew how to do
I would have less problems in my head
I will forget the harm that was done to me
I can swear it to you on my head, if ever, I lie, bury me
Don’t give me your opinion, do you think I read the comments?
My brother, tell me everything
I was just dreaming of greenbacks, I was just dreaming of being a millionaire
But I don’t dream anymore, I’m sleepy
You know that the night brings advice but this advice is bad
Sometimes , you know we blame each other
When the rain falls, you leave

Trop de déclarations suffiront pas, faut qu’y ait les actes avec
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
C’est pas des blases qu’on veut
Ils disent c’qu’ils veulent, nous-mêmes, on sait c’qu’on vise
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire

Too many declarations will not be enough, there must be actions with
Ego, I know what I have left to do
Ego, I know what I have left to do
It’s not jade that we want
They say what they want, ourselves, we know what we’re aiming for Ego, I know what I have left to do
Ego, I know what he is I still have to do

Trop de déclarations suffiront pas, faut qu’y ait les actes avec
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
C’est pas des blases qu’on veut
Ils disent c’qu’ils veulent, nous-mêmes, on sait c’qu’on vise
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire, igo, j’sais c’qu’il m’reste à

Too many declarations will not be enough, there must be actions with
Ego, I know what I have left to do
Ego, I know what I have left to do
It’s not jade that we want
They say what they want, ourselves, we know what we’re aiming for Ego, I know what I have left to do, ego, I know what I have left to

Si-si j’savais comment faire, si j’savais comment faire
Tes larmes seraient déjà sèches et j’s’rai papa comme mon frère
J’suis comme un ange en enfer, j’voulais juste rendre maman fière
J’suis pas loin du bendo, j’entends les keufs par la fenêtre
Mon bébé, donne-moi tout, mon cœur bat vite comme Mercedes
Si tu me dis qu’tu saignes, je reste
Si tu me dis qu’tu m’aimes, je dead
J’veux tout recommencer mais mon cœur est cimenté
Là, j’recompte les lovés et y a plus que c’que j’pensais

If-if I knew how to do, if I knew how to do
Your tears would already be dry and I’ll be a dad like my brother
I’m like an angel in hell, I just wanted to make mom proud
I’m not far from the inferior environment, I hear the cops through the window
My baby, give me everything, my heart is beating fast like Mercedes
If you tell me that you’re bleeding, I stay
If you tell me that you love me,
I’m dead want to start all over again but my heart is cemented
There, I recount the coils and there’s more than I thought

Trop de déclarations suffiront pas, faut qu’y ait les actes avec
C’est pas des blases qu’on veut
Ils disent c’qu’il veulent, nous-mêmes, on sait c’qu’on vise
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu’y ait les actes avec
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
C’est pas des blases qu’on veut
Ils disent c’qu’ils veulent, nous-mêmes, on sait c’qu’on vise
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire
Igo, j’sais c’qu’il m’reste à faire

Too many declarations won’t be enough, there must be actions with
It’s not jade that we want
They say what they want, ourselves, we know what we’re aiming for
Too many declarations won’t be enough , there must be actions with
Ego, I know what I have left to do
Ego, I know what I have left to do
It’s not jade that we want
They say what they want, ourselves, we know what we’re aiming for
Ego, I know what I have left to do
Ego, I know what I have left to do

Et d’vant la street, ça d’vient tendu
Les armes et la drogue sont pas rendues
À la recherche des vendus, par peur qu’ils finissent attrapés
Les vitesses quand y a les favos, pense à arrangé les fins d’mois
Pas venir gâter les bails, non
Ah-non-non-non-non-non

And in front of the street, it gets tense
The weapons and the drugs are not returned
In search of the sold, for fear that they end up caught
The speeds when there are the favourites, think of arranging the ends of the month
Not come and spoil the leases, no
Ah-no-no-no-no-no

Hey (Hey)

Hey (Hey)

J’allume un, j’allume mon binks moi
J’allume un, j’allume mon binks, moi
On y va, allons-y, let’s go, dans la ville, chaud comme Death Row
Mon équipe se fait pas marbrer, ta racli veut pas à Marbe’
Il est pleins, j’connais bien la vie, visionnaire, Iniesta, Xavi
Dans ma tête, c’est une bande dessiné, khapta, nous, on vient décider
2.4.3, oyoki, eh, j’fait la loi comme Olomidé
J’ai la magie, j’fait comme Houdini, blockta, j’veux pas de Buscemi
2.4.3, oyoki, eh, j’fait la loi comme Olomidé
Donne le biff et l’adresse, on s’barre (han-han)

I light up, I light up my binks me
I light up one, I light up my binks me
Let’s go, let’s go, let’s go, in the city, hot like Death Row
My team doesn’t get marbled, your raccoon doesn’t want marbles
He’s full, I know life well, visionary, wisdom, the new house
In my head, it’s a comic strip week, we’re coming to decide
2.4.3, understand, hey, I lay down the law like my wealth’s arrived
I have magic, I do like Houdini’s block of magic, I don’t want castles
2.4.3, understand, hey, I lay down the law like my wealth’s arrived
Give the biff and the address, we’ll booze (han-han)

Dans la street, dans la te-c’, on s’bat (han-han)
Y a le shit et la cess’ dans l’bât
J’vise le cœur et la tête en Ong-Bak
Donne le biff et l’adresse, on s’barre (han-han)
Dans la street, dans la te-c’, on s’bat (han-han)
Y a le shit et la cess’ dans l’bât
J’vise le cœur et la tête, Ong-Kak
Donne le biff et l’adresse, on s’barre

In the street, in the youth, we fight (han-han)
There’s the hash and the stop in the pack
I’m aiming for the heart and I am born to fight
Gives the biff and the address, we chord along (han-han)
In the street, in the youth, we fight (han-han)
There’s hash and the cease in the building
I’m aiming for the heart and the head, born to fight
Give the biff and the address, we’re off

Hey
J’ai la main dans la Benzo, ils me portent l’œil avec du Kenzo
C’est les bienvenues dans la friendzone
Hum, j’ai la main dans la Benzo, ils me portent l’œil avec du Kenzo
Donne le biff et l’adresse, on s’barre (han-han)
Dans la street, dans la te-c’, on s’bat (han-han)
Y a le shit et la cess’ dans l’bât, j’vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l’adresse, on s’barre (han-han)
Dans la street, dans la te-c’, on s’bat (han-han)
Y a le shit et la cess’ dans l’bât
Je vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l’adresse, on s’barre (barre, barre)

Hey
I’ve got my hand in the acid, they’re eyeing me with wisdom
It’s welcome in the friend-zone
Hum, I’ve got my hand in the acid, they’re eyeing me with wisdom
Gives the biff and the address, we chord along (han-han)
In the street, in the youth, we fight (han-han)
There’s the hash and the cease in the building, I’m aiming the heart and the head, born to fight
Give the biff and the address, we chord along (han-han)
In the street, in the youth, we fight (han-han)
There’s the shit and the cease in the building
I aim for the heart and the head, born to fight
Give the biff and the address, we bar (bar, bar)

J’ai la main dans la Benzo, ils me portent l’œil avec du Kenzo

Got my hand in the acid, they eyeball me with wisdom