Se Vuelve Loca – Lyrics Meaning in English – Deorro & Gente De Zona

This song is about a girl who goes crazy and has a good time while dancing and partying. 

Singer: Deorro & Gente De Zona   

(1, 2, 3) 

(1, 2, 3) 

Se vuelve loca 
Cuando el latino la toca 
Y sin quitarle la ropa 
Ella se pone mal, mal (Repítelo) 
Se vuelve loca (Vamo’) 
Cuando el latino la toca 
Y sin quitarle la ropa 
Ella se pone mal, mal 

She goes crazy 
When the latin touches her 
And without removing her clothes 
She goes bad, bad (repeat it) 
She goes crazy (let’s go) 
When the latin touches her 
And without removing her clothes 
She goes bad, bad 

Ella se pone como se pone 
Buscando fiesta por los rinconce’ 
Bailando sola se descompone 
Va pa’ la pista sin lo’ tacone’ 

She gets how she gets 
Looking for a party in the corners 
Dancing only decomposing 
Going to the dancefloor without heels 

Si no es pegao, ella no baila 
Si no es pegao, ella no goza 
Espera a que la noche caiga (Y, ¿qué?) 
Y e’ cuando se pone peligrosa (Se pone peligrosa) 

If he’s not stuck, she doesn’t dance 
If he’s not stuck, she doesn’t enjoy 
She waits for the night to fall (and, what?) 
And when she gets dangerous (she gets dangerous) 

Si no es pegao, ella no baila 
Si no es pegao, ella no goza 
Espera a que la noche caiga (Y, ¿qué?) 
Y e’ cuando se pone peligrosa (1, 2, 3) 

If he’s not stuck, she doesn’t dance 
If he’s not stuck, she doesn’t enjoy 
She waits for the night to fall (and, what?) 
And when she gets dangerous (1, 2, 3) 

Se vuelve loca 
Cuando el latino la toca 
Y sin quitarle la ropa 
Ella se pone mal, mal (Se pone mala) 
Se vuelve loca 
Cuando el latino la toca 
Y sin quitarle la ropa 
Ella se pone mal, mal (Ponle) 

She goes crazy 
When the latin touches her 
And without removing her clothes 
She goes bad, bad (she goes bad) 
She goes crazy  
When the latin touches her 
And without removing her clothes 
She goes bad, bad (put it) 

(Gente de Zona) 

(People of the zone) 

Se vuelve lo-lo-loca 
Lo-lo-lo- 
Se vuelve lo-lo-loca 
Loca 

She goes cra-cra-crazy 
Cra-cra-cra- 
She goes cra-cra-crazy 
Crazy 

Si no es pegao, ella no baila 
Si no es pegao, ella no goza 
Espera a que la noche caiga 
Y e’ cuando se pone peligrosa 

If he’s not stuck, she doesn’t dance 
If he’s not stuck, she doesn’t enjoy 
She waits for the night to fall  
And when she gets dangerous  

Si tú la dejas 
Se pone muy mal 
Se te viene encima 
Y no tiene final 

If you leave her 
She gets bad 
She’ll get on top of you 
And there’s no end 

Y nunca para cuando tiene que parar 
Y no se viene cuando tiene que venir 
Pero me gusta, no te lo puedo negar 
Por eso siempre yo lo quiero repetir 

And she never stops when she has to stop 
And she never comes when she has to come 
But I like her, I can’t deny it 
That’s why I always want to repeat 

Se vuelve loca (Ponle) 
Cuando el latino la toca 
Y sin quitarle la ropa 
Ella se pone mal, mal (Ponle) 
Se vuelve loca 
Cuando el latino la toca 
Y sin quitarle la ropa 
Ella se pone mal, mal 

She goes crazy (put it) 
When the latin touches her 
And without removing her clothes 
She goes bad, bad (put it) 
She goes crazy  
When the latin touches her 
And without removing her clothes 
She goes bad, bad 

Gente de Zona 
Lo mejor que suena ahora 
Pero esta vez con Deorro 

People of the zone 
The better it sounds now 
But this time with Deorro 

Se vuelve lo-lo-loca 
Lo-lo-lo- 
Se vuelve lo-lo-loca 
Loca, loca 

She goes cra-cra-crazy 
Cra-cra-cra 
She goes cra-cra-crazy 
Crazy, crazy 

De Cuba pa’ Miami y de Miami para el mundo 
Tú sabe’ y no lo dude’ ni un segundo 

From Cuba to Miami and from Miamo to the world 
You know and don’t doubt it even for a second