Limbo – Lyrics Meaning in English – Daddy Yankee
This song is about dancing the limbo, a popular game of Trinidad. The aim is to pass under a low bar without falling or dislodging it.
Singer: Daddy Yankee
You know
¡Masivo!
We run the world
¡Daddy!
You know
Massive!
We run the world
Daddy!
Vamos cógele, ritmo a cintura, rodilla al piso
Baja y pasa el limbo (nos fuimos)
Vamos cógele, ritmo a cintura, rodillas al piso
Baja y pasa el limbo (limbo)
Come on take it, rhythm to the waist, knee on the floor
Get low and pass the limbo (we left)
Come on take it, rhythm to the waist, knee on the floor
Get low and pass the limbo (limbo)
Y esto está como, como pa’, como pa’, como pa’ rumbiar
Pa’ pasarla caliente, con toda mi gente
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
No puede estar mejor
¡Zu-zu-zumba!
And this is like this, like this, like this, like this to dance
To spend it hot, with all my people
The sun favours us, your tan and the heat
Couldn’t be better
Zu-zu-zumba!
Y esto está como, como pa’, como pa’, como pa’ rumbiar
Pa’ bailarlo caliente, de espalda y de frente
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
No puede estar mejor
¡Zu-zu-zumba!
And this is like this, like this, like this, like this to dance
To dance hot, from behind and from the front
The sun favours us, your tan and the heat
Couldn’t be better
Zu-zu-zumba!
Súbela, bájala y por debajo pásala
Suelta la cadera y mueve todo lo que tienes ahí
Sigue, síguelo así que el party no tiene fin
Activao’, brinca la casa candela gasta las suelas
Funde esa tela, si que me paso ¿O qué?
Suena, la rumba es buena, que hay muchas nenas
Mira la escena ¿Qué?
Raise it, lower it and pass it from below
Leave your waist loose and move everything you’ve got there
Continue, continue it like that the party has no enf
Activated, jump the house spend the soles
Melt that cloth, if I pass, or what?
Listen, the vibes are good, there are lots of babes
Look at the scene, what?
¡Oh-eh-oh!
Mano arriba, no la dejes caer
¡Oh-eh-oh!
Seguimos hasta el amanecer
Oh-eh-oh!
Hands up, don’t let them fall
Oh-eh-oh!
We continue till the sunrise
Vamos cógele, ritmo a cintura, rodilla al piso
Baja y pasa el limbo
Vamos cógele, ritmo a cintura, rodilla al piso
Baja y pasa el limbo
Come on take it, rhythm to the waist, knee on the floor
Get low and pass the limbo (we left)
Come on take it, rhythm to the waist, knee on the floor
Get low and pass the limbo (limbo)
Y esto está como, como pa’, como pa’, como pa’ rumbiar
Pa’ pasarla caliente, con toda mi gente
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
No puede estar mejor
¡Zu-zu-zumba!
And this is like this, like this, like this, like this to dance
To spend it hot, with all my people
The sun favours us, your tan and the heat
Couldn’t be better
Zu-zu-zumba!
Y esto está como, como pa’, como pa’, como pa’ rumbiar
Pa’ bailarlo caliente, de espalda y de frente
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
No puede estar mejor
¡Zu-zu-zumba!
And this is like this, like this, like this, like this to dance
To dance hot, from behind and from the front
The sun favours us, your tan and the heat
Couldn’t be better
Zu-zu-zumba!
Bailando así es que me gusta
Como la cintura al ritmo se ajusta
Es que me tiene loco tanta soltura
Ese movimiento es una dulzura
Dancing this is how I like it
How the waist adjusts to the rhythm
So much looseness has me crazy
That movement is sweet
No importa las banderas
Se forma y sal pa’ fuera
Aquí cabe to’ el que quiera
No lo pare ahora
The flags don’t matter
It forms and get out
Here everything I want fits
It doesn’t seem like it now
Dime, oh-eh-oh
Mano arriba, no la dejes caer (sube, sube)
¡Oh-eh-oh!
Seguimos hasta el amanecer
Tell me, oh-eh-oh
Hands up, don’t let them fall
Oh-eh-oh!
We continue till the sunrise
Mi vida, llegando de Aruba, gozando la temperatura
Yo te vi bailando el limbo
Me barriste puesto en la esquina, DJ par de bocina
Sí, todos llegarán por el ritmo
My life, arriving from Aruba, enjoying the temperature
I saw you dancing the limbo
You swept me in the corner, DJ pair of horn
Yes, they’ll all come for the rhythm
Y esto está como, como pa’, como pa’, como pa’ rumbiar
Pa’ pasarla caliente, con toda mi gente
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
No puede estar mejor
¡Zu-zu-zumba!
And this is like this, like this, like this, like this to dance
To dance hot, from behind and from the front
The sun favours us, your tan and the heat
Couldn’t be better
Zu-zu-zumba!
Y esto está como, como pa’, como pa’, como pa’ rumbiar
Pa’ bailarlo caliente, de espalda y de frente
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
No puede estar mejor
¡Zu-zu-zumba!
And this is like this, like this, like this, like this to dance
To dance hot, from behind and from the front
The sun favours us, your tan and the heat
Couldn’t be better
Zu-zu-zumba!
¡Ma-ma Masivo!
¡Ma-ma Masivo!
¡Ma-ma Masivo!
¡Da-Da-Daddy Yankee, yo!
Ma-ma massive!
Ma-ma massive!
Ma-ma massive!
Da-da-daddy Yankee, yo!
¡Ma-ma Masivo!
¡Ma-ma Masivo!
¡Ma-ma Masivo!
Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo
Ma-ma massive!
Ma-ma massive!
Ma-ma massive!
Da-da-daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo
