Mankirt AulakhPunjabi to English

Jail 2 – Lyrics Meaning in English – Mankirt Aulakh

Singer: Mankirt Aulakh 
Music: RB Khera 
Lyrics: Jita  
Actress: Chiara king 

Hum tumhe maarenge aur zaroor maarenge 
Zaroor maarenge 

I’ll kill you and kill you for sure 
Kill you for sure 

Ooh laa music RB Khera, 

Red kita si alert poora town ni 
Tere wala hoya underground ni 
Awaaz hor ni si sundi koi balliye 
Khaali hooter’aan di sundi si sound ni 

They have declared red alert in the whole town 
Your guy (I) is underground now 
I don’t hear any other sound girl 
I only hear the sound of police hooters 

Kal chalni news tu vi hona confuse 
Chalni news tu vi hona confuse 
Attach mafia naal link dass kaun 

Don’t get confused by tomorrow’s news 
Don’t get confused by news 
Linked and attached with mafia, tell who is it 

Kal jail’an vich gaye 7 kaun 
Kar tere shehar gaye att kaun 
Cop puchhange tainu pher sohniye 
Jihdi tere naal photo dass kaun 
Puchhange… puchhange tainu kal goriye 
Jihdi tere naal photo dass kaun? 

Who were the 7 guys who went to jail yesterday 
Who did this hooliganism in your city 
Cops will ask you again girl 
Who’s the guy with you in the pic 
The cops will ask you tomorrow girl 
Who’s the guy with you in the pic 

Shereya je appan gall naa hi kariye 
Taan changi gall ae! 

Lion, if we don’t talk 
That will be the best move 

Car’an kaaliyan hi road utte rehni aan 
Hone naalde aa par hona main ni aan 
Ho challu checking taan chaare passe goriye 
Par saddi ni talashi kisey laini aan 

Only black (police) cars are on the road 
I should be in them but I’m not 
Checking is going on everywhere in the city 
But who’s going to check me 

Hoju kamm poora done, thaan thaan karu gun 
Kamm poora done thaan thaan karu gun 
Hun tainu pata oh hai bande kaun 

I shoot my gun twice after completing my task 
I shoot my gun twice after completing my task 
You know who these guys are 

Kal jail’an vich gaye 7 kaun 
Kar tere shehar gaye att kaun 
Cop puchhange tainu pher sohniye 
Jihdi tere naal photo dass kaun 
Puchhange… puchhange tainu kal goriye 
Jihdi tere naal photo dass kaun 

Who were the 7 guys who went to jail yesterday 
Who did this hooliganism in your city 
Cops will ask you again girl 
Who’s the guy with you in the pic 
The cops will ask you tomorrow girl 
Who’s the guy with you in the pic 

Woh bandook bhi hamari hogi 
Goli bhi hamari hogi 
Aur waqt bhi hamara hoga 

[in Rajkumar’s voive] 

The gun will also be mine 
The bullet will also be mine 
And the time will also be mine 

Bandook teri, goli bhi teri 
Din tareekh bhi tera 
Subah bole subah 
Shaam bole shaam 

Your gun, your bullet 
The day and date also yours 
If you say morning, then morning 
If you say evening, then evening