Punjabi to EnglishSukheSunanda Sharma

Sandal – Lyrics Meaning in English – Sunanda Sharma, Sukhe

Singer: Sunanda Sharma
Music: Sukh-E
Lyrics: Jaani

Na mere wangu nakk ae tikha-tikha
Na mere wangu thodi thalle till ae
Na ohde vich nakhra mere warga
Na mere warga ohda dil ae

The nose is not as sharp as mine
There’s no mole on the chin like I have
Her tantrums are not like mine
Neither hear heart is as good as mine

Ohde vaal vekh ke lagda 15 dina to’n dhone aa (x2)

Look at her hair, it feels like they are not washed since 15 days

O teri navi saheli de nallo mere sandal sohne aa (x2)

Even my sandal is better than your new female friend!

Tere lai te kudiya’an de ve Jaani dil khidone aa

For you Jaani (lyricist), hearts of girls are a toy

O teri navi saheli de nallo mere sandal sohne aa

Even my sandal is better than your new female friend!

Na mere wangu nakk ae tikha-tikha
Na mere wangu thodi thalle till ae

The nose is not as sharp as mine
There’s no mole on the chin like I have

O tenu patta ni lagda ki-ki choriya’an kardi ae
Oye oh filter la-la phota’an goriya’an kardi ae (x2)

You don’t know all the things girls do
They use filters to look fair in their pics

Ohda Gucci jaali, jaali ae Parada ve
Oh kithon copy karlu rang akha’an da sada ve
Mere kolo’n aa ke sikhe kida’an kajal paune aa

Her Gucci is fake, so is the Prada
How can copy the color of my eyes
ask her to come to me to learn how to put kohl around her eyes

O teri navi saheli de nalo mere sandal sohne aa (x2)
Tere lai te kudiya’an de ve Jaani dil khidone aa

Even my sandal is better than your new female friend!
For you Jaani, girls hearts are a toy

Oh tenu lutt ke khaju ve,
Oh kardi kaala jaadu ve
Oh tera naam mera Jaani,
Oh badnaam kraadu ve (x2)

She’ll mug you off and eat you up
She does black magic
Your name my dear Jaani
She’ll vilify you

Mere wangu nahi ohne tere kaale tikke laune aa (x2)

She won’t care for you as I do to cast evil spells off you

O teri navi saheli de nalo mere sandal sohne aa

Even my sandal is better than your new female friend!