Sahiba – Lyrics Meaning in Hindi – Simran Kaur Dhadli

Like the translation, share with your friends! :)

Gayak: Simran Kaur Dhadli 
Sangeetkaar: Intense 
Geetkaar: Simran Kaur Dhadli 

Ik Khoon Yaar Da Te Duja Kita Pyaar Da, 
Ve Loki Mainu Kehnde Bewafa Ve Mirzeya, 
Keda Das Kita Main Gunaah, 
Baajon Tere Pal Vi Na Jatti Ne Si Saareya, 
Piche Tere Sahiba Gayi Si Aa, 
Ve Mirzeya Taan Vi Lokan Layian Tohamat’an, 

Ek khoon yaar ka or dusra kiya pyaar ka 
Log mujhe bewafa kehte hai Mirza(naam)  
Konsa gunha kiya hai mene 
Tere bina ek pal bhi nahi rahi mai 
Piche tere Sahiba(naam) bhi aa gayi thi 
Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye Mirza 

Taan Vi Lokan Layian Tohamat’an, 
Ve Mirzeya Tan Vi Lokan Layian Tohamat’an, 

Tab bhi logo ne ilzaam lagaye Mirza(naam 
Tabh bhi logo ne ilzaam lagaye  

Keete Tarle Bathere, 
Mangi Khair Teri Veeran Ton, 
Main Khaure Kini Vaari Hath Jode Ve, 

Bahut minnate kari 
Teri khair bhi mangi bhaiyon se 
Bahut baar hath bhi jode 

Ammi Jaayaan Deyan Sinneyan Cho Vekh Nayi Si Hone, 
Methon Langde Main Teer Taiyon Tode Ve, 

Ammi se dekhe nahi jaate unke seene 
Mujhe lagta hai mene tabhi teer tode 

Veer’an Wal Vekh Kukh Maa Di Yaad Aa Gayi, 
Kiwein Dindi Das Veer Main Maraa, 
Ve Mirzeya, Ohna Naal Vi Pyar Si Bada, 

Bhaiyo ki taraf dekh ke maa ki yaad aa gayi 
Bata kaise mai apne bhai marwa deti  
Mirza unse bhi bahut pyar tha 

Baajon Tere Pal Vi Na Jatti Ne Si Sareya, 
Pishe Tere Sahiba Gayi Si Aa, 
Ve Mirazeya, Tan Vi Lokaan Laaiyan Tohamataan, 
Tan Vi Lokaan Laaiyan Tohamataan, 
Ve Mirazeya, Tan Vi Lokaan Laaiyan Tohamataan. 

Tere bina ek pal bhi nahi rahi mai 
Piche tere Sahiba bhi aa gayi thi 
Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye Mirza 
Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye 

Pehla Takk Tere Te Gandasse Da Jo Wajja, 
Maula Jaane Sahiba Odon Hi si Moh Gayi, 
Rooh Meri Pinda Shad Gayi Si Jadon Vekheya, 
Ke Mirzay Di Akh Band Ho Gayi, 

Pehla waar tujhpe gandaase (weaponka jo hua 
Bhagwaan janta hai Sahiba tabhi moh gayi thi 
Meri rooh (atmatabhi gaon chhord ke chali gayi thi 
Jab Mirza ki ankhe band hui thi 

Pyaar Si Ruhani Mera, Nai Si Jismani, 
Sir Thalle Patt Ajj Vi Dharaan, 
Ve Mirzeya Main Kyon Mehne Jag De Jaraan, 

Mera pyaar ruhaani hai jismani nahi 
Sir abhi bhi thallejaang) pe rakhti hu 
Mirza Mai kyu duniya ke taane sunu 

Baajon Tere Pal Vi Na Jatti Ne Si Saareya, 
Pichay Tere Sahiba Gayi Si Aa, 
Ve Mirzeya Taan Vi Lokan Layian Tohmat-An, 

Tere bina ek pal bhi nahi rahi mai 
Piche tere Sahiba(naambhi aa gayi thi 
Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye Mirza 

Taan Vi Lokan Layian Tohmat-An, 
Ve Mirzeya Tan Vi Lokan Layian Tohmat-An, 

Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye Mirza 
Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye 

Tere Naam Naal Loki Jod’de Ne Yaari, 
Mere Naam Naal Jod’de katari Ve, 
Ajj Vi Mashook Dhokhebaaz Main Kahawaan, 
Saukhi Siweyan Ch Vi Na Main Vichari Ve, 

Tere naam ke sath log yaari jodte hai 
Mere  naam ke sath katari jodte hai 
Aaj bhi dhokebaaz kehte hai sab mujhe 
Mai bichari shamshaan me bhi nahi so payi 

Kehda Das Daag Ve Main Ishqe Nu Laaya, 
Tere Layi Main Das Hor Ki Kara, 
Ve Mirzeya Je Tu Mare Naal Main Maraan, 
Bajhon Tere Pal Vi Naa Jati Ne Si Saareya, 
Pishay Tere Sahiba Gayee Si Aa, Ve Mirzeya, 
Taan Vi Lokaan Laaiyan Tohmataan, 
Taan Vi Lokaan Laaiyan Tohmataan, 
Ve Mirzeya, Taan Vi Lokaan Laaiyan Tohmataan. 

 konsa daag lagaya mene ishq pe 
Bata Or kya karu tere liye 
Tu marega to sath me mai bhi marungi 
Tere piche  Sahiba bhi gayi 
Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye Mirza 
Tabhi bhi logo ne ilzaam lagaye  


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *