Punjabi to English

Rovaan Layi – Lyrics Meaning in English – Ramji Gulati

Singer: Ramji Gulati   
Music: Ramji Gulati   
Lyrics: Moody Akkhar 

Dil Mera Tod Ke 
Tu Chaleya Ve Chhod Ke 
Ve Main Taan Pachtayi 
Dil Tere Naal Jod Ke 
Ve Main Taan Pachtayi 
Dil Tere Naal Jod Ke 

After breaking my heart 
You are going away 
I am regretting  
After attaching my heart with you 
I am regretting  
After attaching my heart with you  

Je Jana Si Tainu 
Kyun Aaya Si Mainu 
Woh Supne Vakhaun Layi 

If you want to go  
Then why did you came 
To show me dreams 

Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 
Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 
Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 

You got only me  
To make cry (x3) 

Pyar Mere Di Sajjna 
Tainu Qadar Hi Nahi 
Haal Mere Di Sajjna 
Tainu Khabar Hi Nahi 

You have no value  
For my love, boy 
You have no information 
About my condition, boy 

Jadon Dil Tutteyega Tera 
Tainu Yaad Aaugi Meri 
Tainu Labhni Nahi Mere Wargi 
Enna Pyar Nibhaun Layi 

When your heart will break 
You will think about me 
You will get no one else besides me 
To keep up with love  

Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 
Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 
Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 

You got only me  
To make cry (x3) 

Tu Chaddan De Mainu Bahaane Labhda 
Mainu Sab Pata Mere Peeche 
Tu Ki Ki Karda 

You find reasons to leave me 
I know everything what you do 
At my back 

Tere Layi Lad Baithi Main Sab Ton 
Thoda Dareya Kar Ve Rab Ton 
Tere Layi Lad Baithi Main Sab Ton 
Thoda Dareya Kar Ve Rab Ton 
Tere Bina Kuch Nahi Mere Kol Khon Layi 

I quarrelled with everyone 
At least scare from god 
I quarrelled with everyone 
At least scare from god 
Without you I have nothing else to lose 

Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 
Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 
Tainu Main Hi Mili Si 
Sajjna Ve Rovaan Layi 

You got only me  
To make cry (x3) 

Leave a Comment