Aaye Haaye – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla, Neha Kakkar
Singer: Karan Aujla, Neha Kakkar Ft. Nora Fateh
Music: Karan Aujla, Jay Trak
Lyrics: Karan Aujla
Aaye haaye husan reha lisk janaank
Aaye haaye lagdeyon ishq janaab
Aaye haaye main aanvaa jande khisk janaab
Ishq janaab risk janaab
Oh, your beauty is captivating, girl
Oh, you look as amazing as love, girl
Oh, when I arrive, you always slip away, girl
Love, girl, risk, girl
Aaye Haaye Mere jeha haseen nai koi
Mere jinni dilli ch shakeen nai koi
Aaye haaye chandigarh scene nai koi
Tere shehar kise da yakeen nai koi
Oh, no one is as beautiful as me
No one is as stylish as me in whole Delhi
Oh, I’ve no scene in chandigarh
In your city, no one can be trusted
Aankhaan gallaan kardiyaan ne
Haaye waah ji waah tussi bade kamal oh
Paise di aan waise bhi koi tension nai
Je sadde naal ho
Eyes do the talking
Oh wow you’re amazing
About money or anything else you don’t need to worry
If you’re with me
Hello ji sun lao meri baat
Karein jo teri baat ohnu dasda aukaat
Okk ji tu chaunna mera saath
Je naa dikhaan tainu din teri langdi nai raat
Hello, listen to me, girl
Whoever talks about you, I’ll show him his place
Okay, you want my company
If you don’t see me in daytime, it’s hard for you to pass the night
Aaye haaye husan reha lisk janaab
Aaye haaye lagdeyon ishq janaab
Aaye haaye main aanvaa jande khisk janaab
Ishq janaab risk janaab
Oh, your beauty is captivating, girl
Oh, you look as amazing as love, girl
Oh, when I arrive, you always slip away, girl
Love, girl, risk, girl
Aaye haaye mera vi kasoor koi naa
Mere jehi lahore ch vi hoor koi naa
Aaye haaye ni rakh laa guroor koi naa
Ho juga pyaar vi jarur koi naa
Oh, it’s not my fault
There’s no girl as beautiful as me in all of the lahore
Oh, you can be proud of your beauty, that’s okay
You’ll fall in love eventually
Pehlaan taan si darrde reh gaye
Kai tareefan karde reh gaye
Main tere cho geet bana laye
Te log keetabaan parhde reh gaye
At first, they were afraid
Some kept complimenting you
I made many songs out of your beauty
And people kept reading books
Neend naa aanvein loriyaan toh
Tu Gori ae vaddh goriyaan toh
Dil lai gyi enni dooriyan toh
Tainu ki milda ainna choriyan toh
Even lullabies can’t put me to sleep
You’re the fairest of all the fair ladies
You’ve stolen heart from afar
What do you gain by stealing hearts
Haaye suit ve mere koke lagde
Tu taan ok ok laggdae
10k kharcha ik din da
Marjyoga mera hoke laggdae
Oh, suits look amazing on you
You look okay okay
10 k is my one day expenses
You’ll die falling in love with me
Hello ji kharcha-o-kharchaa
Thonnu nazar laggi aa warao marcha
Mainu kitey ik vaari haaye kar jaa
Tainu haaye lagg jaani ae thaan hi marjaa
Hello ji, make me spent as much as you want
You’ve caught evils eye, use dry red chillies to ward it off
Sometimes somewhere, say to me ‘hi!’
You’ll get ruined, will fall for me on the spot
Aaye haaye husan reha lisk janaab
Aaye haaye lagdi main ishq janaab
Aaye haaye main aanvaa jande khisk janaab
Ishq janaab risk janaab
Oh, your beauty is captivating, girl
Oh, you look as amazing as love, girl
Oh, when I arrive, you always slip away, girl
Love, girl, risk, girl
Aaye haaye bibba seera laye jaanni ae
Marre paye aa hor tadpaayi jaanni ae
Aaye haaye aujle nu mile naa kude
Aujle de gaane baare gaayi jaanni ae
Oh, girl, you’re slaying with your beauty
I’m dead, you’re tormenting us more
Oh you don’t meet Aujla (Lyricist), girl
But about Aujla’s songs you’re singing
Ve gehda tera dasva aa te
Khadd janna tu chashma laa ke
Mann jaa naa tu 2 ghunt pee ke
Mukar janna tu kasmaa khaa ke
It’s your tenth round and
And you stand there wearing glasses
You agree after having 2 drinks
And turn back making promises
Hello ji meri baanh chhadd do
Haaye kal nu milange ajj raah chhadd do
Okay ji Darnaa chhadd daun
Main kya rah Ki kehndi saanh chhadd do
Hello, leave my hand
We’ll meet tomorrow, just leave my path today
Okay, don’t be afraid
Not just path, if you say I can even stop breathing
Aaye haaye husan reha lisk janaab
Aaye haaye lagdi main ishq janaab
Aaye haaye main aanvaa jande khisk janaab
Ishq janaab risk janaab
Oh, your beauty is captivating, girl
Oh, you look as amazing as love, girl
Oh, when I arrive, you always slip away, girl
Love, girl, risk, girl
Aaye haaye mera vi kasoor koi naa
Mere jehi mere wargi vi aitthe hoor koi naa
Aaye haaye ni rakh laa guroor koi naa
Ho juga pyaar vi jarur koi naal
Oh, it’s not my fault
there’s no girl as beautiful as me in all of the lahore
Oh, you can be proud of your beauty, that’s okay
You’ll fall in love eventually
