Punjabi to EnglishSidhu Moose Wala

Roti – Lyrics Meaning in English – Sidhu Moose Wala, The Kidd

 

Singer: Sidhu Moose Wala  
Music: The Kidd  
Lyrics: Sidhu Moose Wala  

Sala dimag kharab hoya peya! 
Oh kujh ku tan mere aa shareek mithiye 
Kujh mere muhon bole hoye yaar ne 
Das-baraan page’aan de aa admin ni 
Do tin Surrey de pattarkar ne 
Mere utte chauvi ghante akh rakhde 
Neet rehndi saaleyan di khoti challdi 

This thing is making me crazy 
Some are my business partners 
Some are my acquaitances 
Some 10-12 admins of Social Media pages 
2-3 are journalists from Surrey 
They keep there eyes on me 24 hours 
Their luck is so bad 

Balliye jahaan utte bade lokaan di 
Saddi badnami siron roti challdi x(2) 

A lot many people in the world, girl 
Earn their bread by defaming me 

Sanu badnam karan aale 
Saale eh gall bhul jaande aa 
Ki badnami naal asi sirf badnam ho sakde aa 
Nakaam nai ho sakde, aah 

The ones defaming me 
They forget that 
That their attempts will only defame me 
They cannot make me a failure/defeat me 

Main pitthan utte bolan layi bande rakhe ne 
Jo negative rehnde mashoori karde 
(Bolde rehnde aa) 
Bhaavein main ohna tankha dinda naa 
Taan vi ne duty saale puri karde 

I’ve hired guys behind my back 
The ones who mudsling and keep me in news 
(They keep talking) 
Even when I don’t pay them 
They still complete their duty diligently (This para is sarcastic) 

Sidhu tera dabe na halaatan kolon ni 
Kalam ae rehndi ohdi chotti chaldi 
Balliye jahaan utte bade lokan di 
Sadi badnami siron roti chaldi 
Balliye jahan utte bade lokan di 
Saddi badnami siron roti chaldi 

Sidhu (singer) is not defeated by any situation 
His pen is always on the top 
A lot many people in the world, girl 
Earn their bread by defaming me 
A lot many people in the world, girl 
Earn their bread by defaming me 

Sade naal kheh ke kayi vairi chal gaye 
(Tainu pata hi aa!) 
Sade naal behke kayi naaran challiyan 
Sade bare bol kayi geet chall gaye 
Kayi sadde bare likh akhabran chaliyan 
Businessman nayi main business aan 
Thodi naiyo aithe meri bauti challdi 

A lot of people got famous by fighting with me 
(you know them) 
A lot of girls becomes famous only by sitting with me 
A lot many got name by writing news about me 
I’m not a businessman, I’m a business in myself 
Not little, I run a lot (business) 

Baliye jahaan utte bade lokaan di 
Sadi badnami siron roti challdi x(2) 

Girl, a lot many people in the world 
Earn their bread by defaming me  

Saadiyan lataan khichan aale 
Eh kyun nahi yaad rakhde 
Ke sadi ungal os rab ne fadi hoyi ae 
Thodiyan lataan khichan naal kuch nai hona 

The ones pulling my legs (pulling me down) 
Why do they forget 
That God is holding my finger 
Pulling my legs would result in nothing 

Jana khana aithe sadi attention chaunda 
Saali duniyadari de rang dekh ke haasa aunda 
Sala chal ki reha ha ha 

Everyone wants my attention 
The different colors of the world make me laugh 
Wtf is going on! 

 

Leave a Comment