Mainu Nai Pehchaandi – Lyrics Meaning in English – Jerry
Singer: Jerry
Music: Devilo
Lyrics: Jerry
Devilo!
Oh munde vich agg ae ji
Munde vich agg ae
Auni geeta wich daseyo
Oh dila aala thugg ae
There’s fire in the boy
There’s fire in the boy
He has told in his songs
That he is the thief of hearts
Oh likhni alag ae
Ni paare oto bugg ae ni
Kudiya lai ishq ae te
Bohteya lai yabb ae
His writing style is different
And everyone is away from him
For girl he has love
And for others he has rogue nature
Ni kadi hoyi ae jaavan
Tainu sadda ni dyan
Dokhe vich jawani mandi tu
Since you have become adult
You don’t care about me
With betrays you wasted the youth life
Mainu nai pehchandi tu
Mainu nai pehchandi tu
Puchh zara teri naal di nu
Oh puchh zara teri nal di nu
You don’t recognize me
You don’t recognize me
Just ask from your fellow girls
Just ask from your fellow girls
Ho pehla aashiq si hun oh likhari baneya
Munda kudia di aadat aa maadi baneya
Oh kheda zindagi ne baalia ae khedia ode naa
Kheda khed kr oh sire da khidari baniya
Earlier he was a lover, now he has become a writer
Boy has become bad habit for girl
Played many games of life with her
Playing he has become a great player
Oh baby karon bar dekh
Hawa change hoyi jaandi
Sali galbaat jama strange hoye jaandi
Pehla jedi si mandeer meri saar naa lai
Oh hun rishta ja kadh engage hoe jaandi
Baby see outside of the house
The air is changing
Our conversation is getting strange
Once. the friends who did not ask me
Today they are finding relation and engaging with me
Ho ota nikhri ae jiven meri likhni nikhri
Meri kalam di lagge han di tu
You have glowed up like my writing has improved
I think you are similar to my pen
Mainu nai pehchaandi tu
Mainu nai pehchandi tu
Puchh zara teri naal di nu
Oh puchh zara teri nal di nu
You don’t recognize me
You don’t recognize me
Just ask from your fellow girls
Just ask from your fellow girls
Kahi duniya toh zama ae alag khehndi aa
Kahi chandria jatt nu drug kehndi aa
Do dil meto galti naa tod ho gaye si
Oh ho ajj kal jerry jerry thug kehndiya
Some say I’m different from this world
Same call me ‘a drug’
By mistake I broke two hearts
Today, they are calling Jerry (Lyricist) thief
O kise dil nal dil mera raleya ae ni
Mainu lagde mai ishq lai banneya ae nahi
Mere bohteya ne agg aake dil ae lai
Dekh ajj vi main thareya aa jaleya ae nahi
With anyone’s heart my heart never matched
I think I’m not made for love
Many came and ignited fire in my heart
See, today also I’m cool I didn’t get burn
Oh kaddhe mundeya di raat
Maare husan vi laat
Air gair ni koi siyaan di tu
Your beauty is also flaming
You don’t consider anyone anything
Mainu nai pehchaandi tu
Mainu nai pehchandi tu
Puchh zara teri naal di nu
Oh puchh zara teri nal di nu
You don’t recognize me
You don’t recognize me
Just ask from your fellow girls
Just ask from your fellow girls
