Rok Lai – Lyrics Meaning in English – Preet Sukh
Singer: Preet Sukh
Music: Raka
Lyrics: Preet Sukh
Akalmanda di duniyan ch
Sadde jhalleyan di kon sune
Ohde gal haar jo pai gaye aa
Oh mere shalleyan di kon sune
In the world of intelligent people
Who will listen to us crazy ones
He has got the garland
Then why would he listen to my rings
O akalan wala ho gaya ae
Te assi ajj vi jhalle aa
He has become the knowledgeable person
And we are mad still today
Ve rok le ve rok le
Tere shehar jo challe aa
Aaye taan tere naal si
Jaan lagge kalle aa
Oh, stop me stop me
I am going to your city
I came with you
But now I am going alone
Ve rok le ve rok le
Tere shehar jo challe aa
Aaye taan tere naal si
Jaan lagge kalle aa
Oh, stop me stop me
I am going to your city
I came with you
But now I am going alone
O sadda khushiyan da pind
Lutt ke ghama da shehar de geya ae
Koyi gallan mithiya mithiya karda
Saanu jehar de geya ae
Stealing the village of my happiness
You gave me the city of sorrows
Someone talks with you sweetly
And you have given us poison
Sadde hasse tu kho le
Te pe gaye rone palle aa
You have stolen our happiness
And I have now, only grief
Ve rok le ve rok le
Tere shehar jo challe aa
Aaye taan tere naal si
Jaan lagge kalle aa
Oh, stop me stop me
I am going to your city
I came with you
But now I am going alone
Ve rok le haye ve rok le
Tere shehar jo challe aa
Aaye taan tere naal si
Jaan lagge kalle aa
Oh, stop me stop me
I am going to your city
I came with you
But now I am going alone
Kinniyan duwava mangiyan si
Ho peeran agge tere lai
Tu maut ban geya ae
Kyon sajna mere lai
How many prayers I prayed
For you in front of peers (in masjid)
Why you have become
The death for me, my love
Preet Sukh oye khat mere
Tere pairan de thalle aa
Preet Sukh (Lyricist) my letters
Are under your feet
Ve rok le ve rok le
Tere shehar jo challe aa
Aaye taan tere naal si
Jaan lagge kalle aa
Oh, stop me stop me
I am going to your city
I came with you
But now I am going alone
Hun kise gair ne lai leya ae
Jo kade mera haq si
Mainu lag geya pata pyar tera
Bas jisma tak si
Now some stranger has taken it
Which was my right
I got to know that your love was
Just till the body
Tu khush hai mere bina
Taan hi dillon kadd ke challe aan
Tere lai duniya te shehar tera
Le assi chadd ke chlle aan
You are happy without me
That’s why, I am going after removing you from my heart
For you, your world and your city
Take it, I am leaving it for you
