Racialiste – Lyrics Meaning in English – Souffrance
Racialiste denotes a racist. The singer has been victim to racism quite often. He hopes to eliminate the discrimination once he becomes rich as money is the only power that can uplift.
Singer – Souffrance
Il y a deux sortes de souffrances dans ce monde
La souffrance qui blesse, et celle qui nous change
There are two kinds of suffering in this world
The suffering that hurts, and the suffering that changes us.
À part Demi P cite moi un arabe qui réussit dans l’Boom-bap
Ouais j’reste cook, ouais j’reste cool mais reste calme
Pour cette musique de merde, j’suis prêt à quitte ma nouvelle femme
Nique sa mère mon cerveau par en couille
Apart from Demi P quote me an Arab who succeeds in the Boom-bap
Yeah, I stay cook, yeah, I stay cool but stay calm
For this shitty music, I’m ready to leave my new wife
Fuck her mother my brain by the way
Comme si j’revenais d’la guerre du Viet Nam
J’ai l’seum fait qu’j’trouve un gimmick à la Westside Gunn
Tous les jours c’est la même
Tous les jours c’est la dech’ ma gueule
As if I was coming back from the Viet Nam war
I have the regret that I find a gimmick at the Westside Gunn
Every day it’s the same
Every day it’s the time you shut up
J’écris au stylo noir, l’encre est rouge car je blesse la feuille
J’aime le poulet dans la braise
Ramène un brancard et des compresses
Calme-toi, décompresses (calme-toi, décompresses)
I write in black pen, the ink is red because I hurt the paper
I like chicken in the embers
Bring a stretcher and compresses
Calm down, relax (calm down, relax)
J’prends l’micro j’ai le corps en transe
À les écouter y a plus de tueurs que de morts en France
Fréro j’suis dans la pente et la descente est lente
Niquez vos mères j’fais mon truc, j’vous calcule ap’
I’m taking the mic I have my body in a trance
Listening to them there are more killers than deaths in France
Bro I’m on the slope and the descent is slow
Fuck your mothers I do my thing, I calculate, you apply
Prenez vos uc’, j’vais faire l’buzz
Comme un blanc qui rappe entouré d’noir
Comme un arabe qui ressemble à une femme (paw-paw)
Take your uh, I’m going to make the buzz
Like a white man who raps surrounded by black
Like a Arab looking like a woman (paw-paw)
Racialiste, racialiste
Ce monde est racialiste
Le monde est à nous (racialiste, racialiste)
Ce monde est racialiste
Racialist, racialist
This world is racialist
The world is ours (racialist, racialist)
This world is racialist
Quand j’serai riche, j’n’aurais plus d’couleurs
J’deviendrai riche grâce à l’eau
Que j’pisse dans ce puit d’douleurs
C’que j’viens d’deire est faux
When I’ll be rich, I won’t have any more colours
I’ll become rich thanks to the water
That I piss in this well of pain
What I just said is false
Même riche dans l’dos ils diront (?)
Les mots dans l’dos, j’m’en tape
Tant qu’tu lèches les bottes en face
Ils diront c’type fait du Despo Rutti
Even rich in the back they’ll say (?)
The words behind their back, I don’t care
As long as you lick the boots in front
They’ll say this guy is doing like Despo Rutti
Tu mens, mais merci pour le compliment
J’suis avec mes blancs, mes noirs, mes arabes
Même si on s’vanne on s’aime
La vie c’est OM-Valenciennes
You’re lying, but thank you for the compliment
I’m with my whites, my blacks, my Arabs
Even if we screw each other up, we love each other
Life is OM-bobbin lace
J’en place une pour les mères qui manient le balai
Une autre pour mes juifs qui niquent Israël
Cette odeur de merde, on l’enlève pas avec du Chanel
J’suis avec ma fille, j’joue à la marelle
I put one up for the mothers who wield the broom
Another for my Jews who fuck Israel
This smell of shit, we don’t take it off with Chanel
I am with my daughter, I play hopscotch
Dans l’9.3, j’suis chez moi comme un pédé dans le Marais
J’ai rien d’plus que les autres, j’ai rien d’plus que les nôtres
J’rappe pour une autre vie, l’ancienne est faite de shit et d’eau d’vie
In 9.3, I’m at home like a fag in the Marais
I have nothing more than the others, I have nothing more than ours
I rap for another life, the old one is done Of hash and brandy Leaks
D’fuites devant la police
Fais moi une pizza si tu veux jouer les Napoli
In front of the police
Make me a pizza if you want to play Napoli
Racialiste, racialiste
Ce monde est racialiste
Le monde est à nous (racialiste, racialiste)
Ce monde est racialiste
Racialist, racialist
This world is racialist
The world is ours (racialist, racialist)
This world is racialist
Martiens, je vous regarde et je rigole bien
Ceinture noir, septième dan dans mon art martial
Schizophrène, à chaque son tu crois qu’c’est un type différent
J’arrive, j’suis là pour quatorze ans comme Mitterand
Martians, I look at you and I have a good laugh
Black belt, seventh dan in my
Schizophrenic martial art, with each sound you think it’s a different guy
I’m coming, I’m here for fourteen years like a respected leader
Racialiste, racialiste
Ce monde est racialiste
Le monde est à nous (racialiste, racialiste)
Racialist, racialist
This world is racialist
The world is ours (racialist, racialist)
Ce monde est racialiste
Souffrance, connard
This world is racialist
Suffering, asshole
