Pyaar V Karna Sikhle – Lyrics Meaning in English – Afsana Khan

Singer: Afsana Khan  
Music: Avvy Sra 
Lyrics: Romana 

Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 
Othon Pyar Vi Karna Sikh Le, 
Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 

My friend, from where you have learned to fight 
Learn how to love as well from there, 
My friend, from where you have learned to fight 

Othon Pyar Vi Karna Sikh Le, 
Mainu Pata Tainu Dar Kise Da Nahi, 
Par Thoda Darna Sikh Le, 

Learn how to love as well from there, 
I know you have no one’s fear 
But start fearing a little 

Je Kite Main Chhadta Tainu, 
Rat Te Din Changa Lagna Nahi, 
Chahe Vichola Pa Layin, 
Sanu Katheya Kara Koi Sakna Nahi, 

If ever I left you 
Then day-night you will not feel good 
Then even if you will have an intermediary 
Still, no one can re-join us back 

Je Tera Dil Edhar Odhar Ghumda, 
Ohnu Ek Tha Dharna Sikh Le, 
Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 
Othon Pyar Vi Karna Sikh Le, 
Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 
Othon Pyar Vi Karna Sikh Le, 

If your heart is roaming around here and there 
Learn how to keep it on one place 
My friend, from where you have learned to fight 
Learn how to love as well from there, 
My friend, from where you have learned to fight 
Learn how to love as well from there, 

Main Aa Kita Main Oh Kita, 
Ajkal Kyon Ena Gina Reha Ae, 
Aidaan Lagda Kad Reya Dil Cho, 
Ya Kise Hoor Layi Jagah Bana Reya Ae, 

I have done this; I have done that 
Now-a-days, why have you started counting it so much 
It feels like you are removing me from your heart 
And making place for someone else 

Main A Kita Main Oo Kita, 
Ajkal Kyon Ena Gina Reha Ae, 
Aidaan Lagda Kad Reya Dil Cho, 
Ya Kise Hoor Layi Jagah Bana Reya Ae, 

I have done this; I have done that 
Now-a-days, why have you started counting it so much 
It feels like you are removing me from your heart 
And making place for someone else 

Mud Mere Kol Hi Ayega, 
Kore Kagaz Te Likh Wa Le, 

Afterwards, you will come back to me only 
You can get it written on a blank paper 

Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 
Othon Pyar Vi Karna Sikh Le, 
Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 
Othon Pyar Vi Karna Sikh Le. 

My friend, from where you have learned to fight 
Learn how to love as well from there 
My friend, from where you have learned to fight 
Learn how to love as well from there 

Tainu Samajhdi Samajhdi Yara, 
Apne Aap Nu Bhul Gayi Main, 
Heeryan Wargi Main Si Tere Layi, 
Ho Meeti De Mul Gayi Main, 

While understanding you, my love 
I have started forgetting myself 
I was like diamond for you 
Now, I have become equal to the value of sand 

Tainu Samajhdi Samajhdi Yara, 
Apne Aap Nu Bhul Gayi Main, 
Heeryan Wargi Main Si Tere Layi, 
Ho Meeti De Mul Gayi Main, 
Yara Layi Har Tha Khada Ae, 
Mere Lai Khad Na Sikh Le, 

While understanding you, my love 
I have started forgetting myself 
I was like diamond for you 
Now, I have become equal to the value of sand 
You stand for your friends everywhere 
Start learning how to stand for me as well 

Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 
Othon Pyar Vi Karna Sikh Le, 
Tu Jithon Ladana Sikhda Yara Ve, 
Othon Pyar Vi Karna Sikh Le. 

My friend, from where you have learned to fight 
Learn how to love as well from there, 
My friend, from where you have learned to fight 
Learn how to love as well from there,