Pololo – Lyrics Meaning in English – MHD feat. Tiakola
The writer wants a luxurious life and wants to enjoy it. He takes Cohiba cigars and champagne for chilling. All he wants is relaxation from this terrific world in his luxurious life.
Singer: MHD feat. Tiakola
Ouh, ah, ah, ah
Hey, ah, hey, ah, hey, ah, ah (ouh, ah)
Ooh, ah, ah, ah
Hey, ah, hey, ah, hey, ah, ah (ouh, ah)
Pololo, polo (ah, laissez tomber), polo
Pololo, polo (sah, il faut me laisser tomber), polo
Pololo, polo, polo, polo (tiki, tiki)
Pololo, polo, polo, polo (sah, il faut me laisser tomber)
Pololo, polo (ah), polo, polo
Pololo, polo, polo, polo
Pololo, polo (ah), polo, polo (ah)
Pololo, polo, polo, polo (ouh)
Pololo, polo (ah, drop it), polo
Pololo, polo (sah, you have to let me down), polo
Pololo, polo, polo, polo (tiki, tiki)
Pololo, polo, polo, polo (sah, you gotta let me down)
Pololo, polo (ah), polo, polo
Pololo, polo, polo, polo
Pololo, polo (ah), polo, polo (ah)
Pololo, polo, polo, polo (ouh)
Tu t’demandes c’qu’on a fait (vaut mieux ne pas savoir)
Vaut mieux ne pas savoir
Tu voudrais qu’on arrête (envoie les disques d’or)
Ouh, envoie les disques d’or
Allez, là, c’est la fête, rentre dans le cercle
Montre-nous tes sapes, après grimpe dans la tchop
Faut faire avec, faut faire avec
Trop d’paramètres pour nous rеvoir ensemble
You ask yourself what we did (better not to know)
Better not to know
You would like us to stop (send the gold records)
Ooh, send the gold records
Come on, it’s the party, get into the circle
Show us your strength, then climb in the tchop (In France it means Car)
We have to deal with, we have to deal with
Too many parameters to see us together again
J’suis dans lе Merco, Merco, loin là-bas (là-bas, là-bas, là-bas, ouh, ah)
J’suis dans le Merco, Merco, loin là-bas (Shaggy, là-bas, rrah)
Les condés ner-tour, ner-tour dans la zone (toujours, toujours, toujours)
Les condés ner-tour, ner-tour dans la zone (woah, woah, woah, rrah)
I’m in the Merco (slang used for Mercedes Car), Merco, far over there (over there, over there, over there, ouh, ah)
I’m in the Merco, Merco, far over there (Shaggy, over there, rrah)
The ner-tour, ner-tour condés (Condé is a French place name) in the zone (always, always, always)
The ner-tour, ner-tour condés in the zone (woah, woah, woah, rrah)
Pololo, polo (ah, laissez tomber), polo, polo
Pololo, polo (sah, il faut me laisser tomber), polo, polo
Pololo, polo, polo, polo (tiki, tiki)
Pololo, polo, polo, polo (sah, il faut me laisser tomber)
Pololo, polo (ah), polo, polo
Pololo, polo, polo, polo
Pololo, polo, polo, polo (ah)
Pololo, polo, polo, polo (ah)
Pololo polo
Pololo, polo (ah, drop it), polo
Pololo, polo (sah, you have to let me down), polo
Pololo, polo, polo, polo (tiki, tiki)
Pololo, polo, polo, polo (sah, you gotta let me down)
Pololo, polo (ah), polo, polo
Pololo, polo, polo, polo
Pololo, polo (ah), polo, polo (ah)
Pololo, polo, polo, polo (ouh)
Un peu d’détente, un petit Cohiba
Petite paire de Carrera, j’ai les yeux rouges Tagada
À se-l’ai, j’dis pas “non” pour un massage
J’dois faire c’clash, j’bois du champagne, j’ai passé l’âge (ah)
Et le petit a grandi, il veut la vie de luxe
300 mètres carrés pour accrocher mon lustre (ouh)
J’suis perdu en amour quand j’suis perdu dans mes chiffres
J’ai toujours été payé, mais j’ai pas d’fiche (ah, ah)
A little relaxation, a little Cohiba (Cohiba is a brand of premium cigar)
Little pair of Carrera, I have red eyes Tagada
Come on, I don’t say “no” to a massage
I have to do it, I drink champagne, I’m over the age (ah)
And the little one has grown up, he wants the luxury life
300 square meters to hang my chandelier (a large, decorative hanging light with branches for several light bulbs or candles) (ouh)
I’m lost in love when I’m lost in my numbers
I’ve always been paid, but I don’t have card (ah, ah)
J’suis dans le Merco, Merco, loin là-bas (ouh, ah), hey
J’suis dans le Merco, Merco, loin là-bas (ah, ah, ah, ah), hey
Elle veut graille tout mon bénéf’ mais c’est mort (mort)
Sapé en couture Christian Dior (Dior)
Té-ma la dégaine, té-ma les artistes
J’suis dans le bendo ou dans l’top (ouh, ah)
I’m in the Merco, Merco, far over there (ouh, ah), hey
I’m in the Merco, Merco, far over there (ah, ah, ah, ah), hey
She wants to eat all my money but it’s dead (dead)
Christian Dior couture (design and manufacture of fashionable clothes to a client’s specific requirements and measurements) sofa (Dior)
Tee-my the draw, tee-my the artists
I’m in the bendo or in the top (ouh, ah)
Pololo, pololo (ah, laissez tomber)
Pololo, pololo (sah, il faut me laisser tomber)
Pololo, pololo (tiki, tiki)
Pololo, pololo (sah, il faut me laisser tomber)
Pololo, pololo, ah, (ouh ah)
Pololo, pololo (faut me laisser tomber)
Pololo, pololo, polo, polo
Pololo, pololo, polo, polo (han, ah)
Pololo, pololo
Pololo, polo (ah, drop it), polo
Pololo, polo (sah, you have to let me down), polo
Pololo, polo, polo, polo (tiki, tiki)
Pololo, polo, polo, polo (sah, you gotta let me down)
Pololo, polo (ah), polo, polo
Pololo, polo, polo, polo
Pololo, polo (ah), polo, polo (ah)
Pololo, polo, polo, polo (ouh)
Chez nous toute la journée (comme le tit-pe qui crie “akha”)
Celui qui veut jouer, (ils nous connaissent pas)
Fais-le en 30 minutes, j’le fais en 30 secondes
J’fais d’la moula chaque seconde, j’ai des follows à chaque seconde (ah, ah, ah)
Ils nous connaissent pas (nan), (le gang n’est pas sympa) (ouais)
Y a d’la moula, n’est-ce pas? (Fort) (Y a d’la moula qui fait tousser)
Chez nous toute la journée (on compte y rester jusqu’au matin, ouais)
Y a d’la moula, n’est-ce pas? (Ouais) Ils nous connaissent pas
You cost us the day (like the tit-pe who shouts “akha”)
The one who wants to play, (they don’t know us)
Do it in 30 minutes, I do it in 30 seconds
I do moula every second, I have follows every second (ah, ah, ah)
They don’t know us (nah), (the gang ain’t nice) (yeah)
There’s a moula, isn’t it? (Loud) (There’s the moula that makes you cough)
You cost us the whole day (we plan to stay there until the morning, yeah)
There’s a moula, isn’t it? (Yeah) They don’t know us
